1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.MX 3 00:00:40,240 --> 00:00:42,560 Vi hade aldrig sett en sådan här spelare. 4 00:00:46,439 --> 00:00:48,479 Den här fräscha, unga killen, 5 00:00:48,880 --> 00:00:51,600 och alla var pratar om Ilie Năstase. 6 00:00:56,280 --> 00:00:58,280 Jag bara... Jag föddes så. 7 00:00:58,280 --> 00:01:02,479 Jag kan inte hjälpa det, jag försöker, ibland, men det är inte jag. 8 00:01:06,120 --> 00:01:09,280 Ibland vill folk mer än bara tennis. 9 00:01:10,040 --> 00:01:13,799 När Ilie var på banan, det hände alltid något. 10 00:01:14,239 --> 00:01:17,480 Jag ser honom som detta ouppfyllda geni. 11 00:01:18,359 --> 00:01:20,920 Det som fascinerade mig mest 12 00:01:21,519 --> 00:01:23,480 var hur han returnerade bollarna. 13 00:01:23,879 --> 00:01:26,920 Det var nästan som en dans. 14 00:01:28,159 --> 00:01:32,480 {\an8}Det var magin, du vet, han fick dig att spela hans spel. 15 00:01:33,599 --> 00:01:36,359 Hans liv var mycket tumultartat 1972. 16 00:01:36,680 --> 00:01:39,480 {\an8}Det var väldigt, du vet, vad ska hända härnäst? 17 00:01:42,400 --> 00:01:45,000 Du kunde inte ta dina ögon av killen på tennisbanan! 18 00:01:45,000 --> 00:01:48,840 Wimbledon-finalen, US Open, den stora David Cup-finalen i Bukarest, 19 00:01:48,840 --> 00:01:51,439 1972 var nyckelåret för Năstase. 20 00:01:51,799 --> 00:01:54,560 Att titta på honom var som att gå på teater. 21 00:01:54,560 --> 00:01:56,959 Och jag kände alltid Ilie... 22 00:01:57,719 --> 00:02:01,400 ... ville bli älskad av alla, och vi älskade honom. 23 00:02:01,920 --> 00:02:06,599 {\an8}Jag tror att Năstase är en av de stora genierna i vår sport, 24 00:02:06,920 --> 00:02:09,360 en av de första stjärnorna i vår sport. 25 00:02:09,360 --> 00:02:12,639 Ilie och Jimmy, de gjorde tennis så coolt. 26 00:02:12,960 --> 00:02:16,240 {\an8}Och vi var ett par fredlösa. 27 00:02:16,800 --> 00:02:18,240 {\an8}Det var vi. Och vi gillade det! 28 00:02:18,759 --> 00:02:21,360 Och på den tiden, tennisreglerna var inte lika strikta, 29 00:02:21,360 --> 00:02:24,759 så han kunde komma undan med mycket mer än någon annan kunde idag. 30 00:02:25,120 --> 00:02:26,439 Men så var det. 31 00:02:26,439 --> 00:02:31,520 Jag tror att anledningen till att han har miljontals fans över hela världen finns den personligheten. 32 00:02:31,840 --> 00:02:36,000 {\an8}Det var inte så att han var beredd att göra saker, det kom bara naturligt. 33 00:02:36,360 --> 00:02:39,759 {\an8}Han skulle säga allt som dök upp ur hans mun till linjemän, 34 00:02:40,199 --> 00:02:42,479 till motståndaren, till vem som helst. 35 00:02:42,479 --> 00:02:44,560 Jag tror att en del av problemet var 36 00:02:44,879 --> 00:02:48,680 tennis var verkligen inte redo för Năstase när han började 37 00:02:49,199 --> 00:02:51,800 {\an8}en del av denna historia på banan. 38 00:03:44,919 --> 00:03:49,840 För mig var tennis mitt liv, sen jag var 3-4 år. 39 00:03:50,199 --> 00:03:56,960 {\an8}Jag spelade för nöjes skull, men om du lägger till ande och talang, 40 00:03:57,759 --> 00:04:02,599 {\an8}börja vinna och bli nummer ett, det är säkert något. 41 00:04:07,199 --> 00:04:09,639 Han var extremt blyg, 42 00:04:09,639 --> 00:04:13,439 {\an8}men å andra sidan, han har alltid haft denna karisma. 43 00:04:13,800 --> 00:04:17,480 {\an8}Du kan bara inte lära dig det. 44 00:04:17,480 --> 00:04:21,199 Antingen har du det eller så har du det inte. 45 00:04:22,759 --> 00:04:27,000 {\an8}Han kommer från en slags kommunist land, och folk kände honom inte, 46 00:04:27,879 --> 00:04:31,720 {\an8}det var som wow, vad är det den här killens historia? Det här är galet! 47 00:04:34,360 --> 00:04:36,120 Han var en sådan nyfikenhet eftersom... 48 00:04:37,279 --> 00:04:40,040 {\an8}Tidigt vann han alla dessa turneringar i Europa, 49 00:04:40,040 --> 00:04:42,240 {\an8}och vi i Amerika visste inte riktigt vem han var. 50 00:04:42,639 --> 00:04:46,560 Och vi visste inte alla idrottare i järnridån. 51 00:04:46,560 --> 00:04:51,279 Vi såg nu östeuropeiska idrottare matchar upp till våra egna idrottare. 52 00:04:51,639 --> 00:04:55,480 Men Ilie, till hans förtjänst, du vet, han öppnade upp det för oss. 53 00:04:57,240 --> 00:05:00,879 {\an8}Sovjeterna och andra producerat många enastående idrottare. 54 00:05:01,480 --> 00:05:05,600 Men tennis var lite av ett styvbarn på den tiden. 55 00:05:06,160 --> 00:05:09,839 Jag tror inte de flesta amerikaner hade någon aning om var Rumänien var 56 00:05:09,839 --> 00:05:10,839 och vad det var. 57 00:05:30,120 --> 00:05:35,480 Năstase var verkligen det första stora plask i ett östeuropeiskt land. 58 00:05:37,000 --> 00:05:39,120 1969 kom Nixon, 59 00:05:39,839 --> 00:05:44,839 1972 gick Rumänien med i Världsbanken, 60 00:05:45,399 --> 00:05:51,600 så det fanns ett mönster att försöka bryta ut under den sovjetiska tummen. 61 00:05:58,399 --> 00:06:01,839 För en gångs skull, använd ord istället för bollen. 62 00:06:02,160 --> 00:06:04,879 – Vem vill börja? - Ţiriac! Han är äldre. 63 00:06:06,120 --> 00:06:11,399 Uppvärmningskomplimanger förstår jag. Låt oss värma upp med några frågor. 64 00:06:11,720 --> 00:06:17,720 Kan du bestämma dig vem av er kommer att tjäna först? 65 00:06:17,720 --> 00:06:21,199 Ţiriac, han alltid värms upp snabbare än mig. 66 00:06:21,879 --> 00:06:24,519 Okej, jag börjar, annars slutar vi aldrig. 67 00:06:24,519 --> 00:06:29,079 {\an8}Jag förstår verkligen det rumänska sinnet för humor, det gör jag. 68 00:06:29,480 --> 00:06:32,920 {\an8}Det finns en annan, olika vattenkokare av maskar, 69 00:06:32,920 --> 00:06:34,839 en annan typ av människor, 70 00:06:34,839 --> 00:06:37,800 och du verkligen heller få det eller så får du det inte. 71 00:06:38,360 --> 00:06:42,279 Jag tror inte att det fanns ett seriöst ord någonsin talat mellan Ion och Ilie, 72 00:06:42,279 --> 00:06:44,480 de kan bara inte hjälpa sig själva. 73 00:06:44,879 --> 00:06:47,480 De är bröder från en annan mamma. 74 00:06:49,319 --> 00:06:51,439 Vi känner varandra väl. Vi är nära vänner. 75 00:06:52,360 --> 00:06:59,480 Vi delar rum vid varje mästerskap, varje vecka, månad, år... 76 00:06:59,480 --> 00:07:05,319 Ţiriac säger att han delar rum med mig oftare än med sin fru. 77 00:07:06,040 --> 00:07:11,399 {\an8}När du reste utomlands, du behövde boende. 78 00:07:11,879 --> 00:07:14,480 Wimbledon, till exempel, tillhandahöll inte ett rum. 79 00:07:14,800 --> 00:07:19,439 Jag sa till Ilie: Om vi sover i en park kan vi spara två pund. 80 00:07:19,800 --> 00:07:25,079 Två pund om dagen skulle köpa fyra par sneakers till oss, 81 00:07:25,759 --> 00:07:28,279 som vi kunde sälja i Bukarest. 82 00:07:28,800 --> 00:07:34,079 Vi gjorde affärer, inte bara flyga runt. 83 00:07:34,839 --> 00:07:38,399 Då kunde våra familjer klara en månad till. 84 00:07:41,199 --> 00:07:44,240 Han var hjärnan, säger åt mig att gå all-out eller inte, 85 00:07:44,839 --> 00:07:49,360 eller gör de defensiva, höga lobbarna som landade precis vid baslinjen. 86 00:07:49,680 --> 00:07:51,800 Jag tycker att vi kompletterar varandra underbart. 87 00:07:52,399 --> 00:07:54,160 Vi förstod varandra. 88 00:07:54,160 --> 00:07:57,360 Vi visste vart vi skulle gå, hur och varför. 89 00:07:59,920 --> 00:08:02,439 Herr Năstase var i en annan liga. 90 00:08:03,000 --> 00:08:05,800 Vi andra borde veta vår plats. 91 00:08:05,800 --> 00:08:09,120 Han vann Grand Slam-titlar med andra spelare också, 92 00:08:09,120 --> 00:08:10,800 i dubbel och mixed dubbel. 93 00:08:11,519 --> 00:08:13,680 Năstase hade vunnit mycket, 94 00:08:13,680 --> 00:08:16,720 {\an8}och datorrankingen, den första som kom ut, 95 00:08:16,720 --> 00:08:20,800 {\an8}hade honom nr 1 i världen, så ingen kan ta det ifrån honom. 96 00:08:21,160 --> 00:08:24,680 den första ATP-rankade världens nummer 1. 97 00:08:26,680 --> 00:08:29,399 Vi tittade varje måndag morgon vad vår ranking var, 98 00:08:29,879 --> 00:08:31,240 och han var först. 99 00:08:31,240 --> 00:08:35,000 Han var fysiskt mycket vältränad, mycket snabbt, kunde hoppa bra. 100 00:08:35,000 --> 00:08:37,000 kunde glida bra på leran, 101 00:08:37,000 --> 00:08:40,240 men hans främsta styrka var hans känsla för bollen. 102 00:08:40,600 --> 00:08:42,360 När folk betalar dyra biljetter, 103 00:08:42,360 --> 00:08:45,320 de vill bli fascinerade genom talan på domstolen. 104 00:08:45,639 --> 00:08:47,159 Ilie gav dem det. 105 00:08:49,039 --> 00:08:51,000 - Herr Ilie Năstase? - Ja. 106 00:08:51,000 --> 00:08:52,639 Ursäkta, får jag... 107 00:08:52,639 --> 00:08:55,320 - Hur känner du mig? - Hur kunde jag inte? 108 00:08:55,320 --> 00:08:57,639 - Känner du damen? – Jag höll på med gymnastik. 109 00:08:57,639 --> 00:08:59,320 Självklart, fru Comăneci! 110 00:08:59,320 --> 00:09:01,720 – Pojken kan sin sak! - Får jag? 111 00:09:01,720 --> 00:09:03,759 Säker. Du kommer också! 112 00:09:04,759 --> 00:09:06,000 Titta på ungen! 113 00:09:08,080 --> 00:09:11,200 De öppnade tennisen, de visade det för världen. 114 00:09:11,519 --> 00:09:15,000 {\an8}På många sätt gjorde de resan lättare för oss, 115 00:09:15,000 --> 00:09:17,519 dagens spelare. 116 00:09:47,919 --> 00:09:49,600 Det finns karaktär, och det finns karisma. 117 00:09:49,960 --> 00:09:52,519 Ilie Năstase, pyrande vacker, 118 00:09:53,320 --> 00:09:56,480 och Ion Ţiriac, robust som en ruthensk bandit. 119 00:09:56,480 --> 00:09:58,840 Men det är Năstase som får hjärtan att sväva. 120 00:09:58,840 --> 00:10:00,440 Så Wimbledon är igång! 121 00:10:02,919 --> 00:10:06,559 För din första match, det är förmodligen där du ska börja. 122 00:10:06,559 --> 00:10:09,879 {\an8}Mycket intressant, spelar vidare dessa utanför domstolar som ung. 123 00:10:09,879 --> 00:10:12,639 {\an8}Många äldre människor aldrig göra inre domstol. 124 00:10:13,159 --> 00:10:18,039 Men om du är ung och ambitiös, det här är där du kommer att spela dina första matcher. 125 00:10:18,039 --> 00:10:21,639 Och du kommer att titta långt tillbaka där uppe och se resultattavlan. 126 00:10:22,039 --> 00:10:25,240 De saker som pågår inne på centercourten... 127 00:10:26,480 --> 00:10:30,519 Du kommer förmodligen bara att vara en åskådare, tittar på vad som händer. 128 00:10:33,120 --> 00:10:38,120 Det var rumänska Ilie Năstase som spelade Stan Smith i Wimbledon-finalen. 129 00:10:38,519 --> 00:10:39,639 Det var en stor grej. 130 00:10:40,159 --> 00:10:43,960 Och för att jag ska vara där och sitta, tittar på Ilie spela... 131 00:10:43,960 --> 00:10:47,759 {\an8}Jag kommer aldrig att glömma det, för det började för mig att... 132 00:10:48,279 --> 00:10:52,360 {\an8}Jag drömde, kanske en dag Jag ska vara på centercourten. 133 00:10:52,879 --> 00:10:56,159 Kanske inte i en final, men... 134 00:10:56,679 --> 00:10:58,039 Jag vill vara där. 135 00:10:58,639 --> 00:11:00,840 Det här är det största du kan göra. 136 00:11:01,279 --> 00:11:05,559 Så jag satt och njöt, och självklart höll jag på med Ilie. 137 00:11:20,720 --> 00:11:23,919 Du vet, Nasty var fantastisk på varje yta, särskilt på lera, 138 00:11:23,919 --> 00:11:26,279 men han blev en mycket bra gräsplansspelare, 139 00:11:26,600 --> 00:11:30,039 {\an8}hans serve var mer effektiv på gräs och han kunde röra sig riktigt bra, 140 00:11:30,039 --> 00:11:32,840 {\an8}så han blev en mycket bra gräsplansspelare. 141 00:11:32,840 --> 00:11:34,799 Jag var aningslös. 142 00:11:34,799 --> 00:11:38,039 Hur glider du? Rätten lät mig inte glida. 143 00:11:38,360 --> 00:11:41,919 Jag var van vid lera, som låter dig sladda runt. 144 00:11:42,480 --> 00:11:44,279 På gräs hoppar du runt. 145 00:12:18,919 --> 00:12:23,159 Det hotar att bli en sabbatsdag vilket inte är för heligt. 146 00:12:53,080 --> 00:12:54,559 Det är nästan där vi kom in. 147 00:12:54,919 --> 00:12:56,679 Om Năstase var en violinist, 148 00:12:56,679 --> 00:12:59,679 du skulle känna dig säker på att han skulle ta namnet Stradivarius förgäves. 149 00:13:00,080 --> 00:13:02,519 Men hans val att servera racket nu är avgörande! 150 00:13:13,039 --> 00:13:15,200 Dan, om jag får berätta vad som händer... 151 00:13:15,200 --> 00:13:19,559 Năstase inser att han är för tight ett racket för dessa tunga förhållanden. 152 00:13:35,000 --> 00:13:36,879 Fördel Smith! 153 00:13:43,279 --> 00:13:44,919 För andra året i rad, 154 00:13:44,919 --> 00:13:49,039 Wimbledon ska nås med en 5-set final i olympisk skala. 155 00:14:15,679 --> 00:14:17,200 Fördel Smith! 156 00:14:18,159 --> 00:14:20,519 Så, för fjärde gången, Smith har mästerskapspoäng. 157 00:14:34,159 --> 00:14:36,440 Det var den sista bilden av Wimbledon '72, 158 00:14:36,840 --> 00:14:40,440 och Stanley Smith kröns informellt den nya mästaren. 159 00:14:40,960 --> 00:14:44,279 Men Ilie Năstase kommer inte att vara det en bortglömd finalist. 160 00:14:44,840 --> 00:14:47,000 Han tog med sig till Wimbledon ett jobbigt temperament 161 00:14:47,000 --> 00:14:49,360 och avslöjade en talang många tänkte bortom honom. 162 00:14:49,799 --> 00:14:51,559 Han var alltid spännande. 163 00:14:55,759 --> 00:14:59,919 Han missade det där skottet och det gjorde jag inte riktigt inse, för en sekund, att det var över, 164 00:14:59,919 --> 00:15:03,200 sen kastade jag mitt racket 40 fot i luften, hoppade över nätet. 165 00:15:03,200 --> 00:15:04,799 Han var uppenbarligen besviken. 166 00:15:04,799 --> 00:15:07,919 Så folk skulle fråga mig, var det svårt att spela mot honom? 167 00:15:07,919 --> 00:15:10,600 För att Nasty var det kontroversiellt många gånger. 168 00:15:10,600 --> 00:15:15,320 Men i den matchen var han inte det, han var bara klagar på sin racketstyrka. 169 00:15:15,320 --> 00:15:16,799 {\an8}Och det fungerade bara inte för honom, 170 00:15:16,799 --> 00:15:21,879 {\an8}men jag tror att det inte bara var brist av beredskap, men nerver, jag tror att han... 171 00:15:22,480 --> 00:15:26,200 Han hanterade inte trycket bra, och när det närmade sig slutet, 172 00:15:26,600 --> 00:15:29,120 det hade han inte riktigt mod att dra av det. 173 00:16:16,759 --> 00:16:18,279 Năstase, kommer du hit, snälla? 174 00:16:23,360 --> 00:16:24,600 Först och främst... 175 00:16:24,919 --> 00:16:26,600 Kalla mig inte Năstase! 176 00:16:27,200 --> 00:16:28,840 - Du kallar mig herr Năstase! - Herr Năstase! 177 00:16:28,840 --> 00:16:30,200 Det är bättre! Ja! 178 00:16:30,200 --> 00:16:31,360 - Herr Năstase. - Ja, sir! 179 00:16:31,360 --> 00:16:33,559 Jag anmäler dig för försening. 180 00:16:33,559 --> 00:16:36,159 Jag rapporterar dig till domaren, du kallar mig Năstase. 181 00:16:36,159 --> 00:16:37,399 Kalla mig herr! 182 00:16:37,399 --> 00:16:39,840 Låt oss spela trevligt, säger jag till killen. 183 00:16:39,840 --> 00:16:43,159 Du vill inte ha problem från mig, du vet att jag är galen. 184 00:16:43,519 --> 00:16:46,000 Från och med nu, Jag är herr Năstase för dig. 185 00:16:46,320 --> 00:16:49,720 Så matchen börjar. Borg på serven. 186 00:16:50,240 --> 00:16:52,440 Love-15, herr Năstase! 187 00:16:52,440 --> 00:16:56,399 Låt oss inte överdriva det, kalla mig bara herr för spelen! 188 00:17:23,920 --> 00:17:27,519 Năstase-fenomenet började inte med Ilie. 189 00:17:27,519 --> 00:17:32,319 {\an8}Det började, men i mycket mindre skala, 190 00:17:32,799 --> 00:17:35,880 med Costică Năstase, hans äldre bror. 191 00:17:36,359 --> 00:17:39,279 Costică Năstase, han slog honom hela tiden, 192 00:17:41,039 --> 00:17:42,359 men det hjälpte honom mycket, 193 00:17:42,359 --> 00:17:46,240 {\an8}att ha Costică och mig själv i laget. 194 00:17:47,680 --> 00:17:52,440 Costică... vilken hårt arbetande, vilken fantastisk karaktär. 195 00:17:52,839 --> 00:17:57,480 Jag sa alltid, om han hade haft 10% av Ilies talang, 196 00:17:58,000 --> 00:17:59,799 han skulle ha varit världsmästare. 197 00:17:59,799 --> 00:18:02,799 Costică var 13 år äldre än mig. 198 00:18:03,200 --> 00:18:07,000 Huset var fullt av tennisracketar och smutsiga tennisskor. 199 00:18:07,000 --> 00:18:08,480 Jag hade utrustningen. 200 00:18:08,480 --> 00:18:10,480 Det fick dig att vilja spela. 201 00:18:11,000 --> 00:18:13,839 Jag bodde i tennisklubben. 202 00:18:13,839 --> 00:18:16,559 Mitt hus var precis innanför tennisklubben. 203 00:18:17,039 --> 00:18:20,000 Och varje gång jag skulle hem från skolan, 204 00:18:21,319 --> 00:18:24,960 eller gå till skolan, Jag skulle passera tennisklubben på min väg. 205 00:18:26,319 --> 00:18:29,559 Vårt hus låg mellan en tennisbana och en fotbollsstadion. 206 00:18:29,559 --> 00:18:34,680 När jag var fem år gick jag ut ur huset med en fotboll och ett tennisracket. 207 00:18:34,680 --> 00:18:38,640 Jag gick runt på stadion sparka bollen och svinga racketen. 208 00:18:38,640 --> 00:18:42,839 De var båda i mitt huvud, Jag visste inte vilken jag skulle välja. 209 00:18:43,160 --> 00:18:47,000 Som alla andra i Europa var jag det intresserad av fotboll mer än tennis. 210 00:18:47,519 --> 00:18:50,119 Varför blev du inte en fotbollsspelare då? 211 00:18:50,880 --> 00:18:53,599 Tja, när jag var 13 eller 14, 212 00:18:53,599 --> 00:18:57,839 Jag vann min första turnering i tennis och de gav mig ett helt nytt racket, 213 00:18:58,319 --> 00:19:01,359 vilket var något otroligt för mig i den åldern. 214 00:19:01,759 --> 00:19:03,839 Bara på grund av det där racketen, kanske, 215 00:19:03,839 --> 00:19:06,839 Jag bytte helt från fotboll till tennis. 216 00:19:07,759 --> 00:19:10,799 Första gången han tog på sig skridskor, Jag kunde inte hänga med. 217 00:19:11,640 --> 00:19:14,400 Jag ville lära honom skidåkning i Poiana Braşov, 218 00:19:14,759 --> 00:19:16,880 och han åkte perfekt, 219 00:19:16,880 --> 00:19:20,920 förutom att han sprang in i stängslet för jag hade inte lärt honom att sluta. 220 00:19:23,599 --> 00:19:27,640 {\an8}Definitivt, eftersom Ţiriac var ganska många år äldre 221 00:19:27,960 --> 00:19:30,319 {\an8}och han kom också från en annan sport, 222 00:19:31,119 --> 00:19:33,680 en mycket bra ishockeyspelare, en mycket bra idrottsman. 223 00:19:34,440 --> 00:19:39,160 Han kunde alla tricks i spelet, och Jag tror definitivt att Ilie lärde sig av honom. 224 00:19:39,839 --> 00:19:44,319 {\an8}Năstase växte vid min sida skulle jag säga... 225 00:19:45,079 --> 00:19:48,960 Jag såg honom utvecklas i allt, inte bara i tennis. 226 00:19:49,839 --> 00:19:52,559 Det var väldigt svårt för mig att komma hit, 227 00:19:53,079 --> 00:19:56,200 det tog minst 10-12 år. 228 00:19:57,559 --> 00:20:01,559 Andra sa det till mig Jag träffade Ilie redan 1959, 229 00:20:03,000 --> 00:20:04,599 tydligen var han min bollpojke. 230 00:20:06,200 --> 00:20:07,680 Det minns jag inte. 231 00:20:08,039 --> 00:20:12,359 Jag minns att jag såg honom i Bukarest på 60-talet, 232 00:20:12,359 --> 00:20:13,640 men han spelade inte tennis. 233 00:20:13,640 --> 00:20:18,079 Han spelade fotboll med några pojkar och fortsatte att gömma bollen. 234 00:20:18,079 --> 00:20:22,799 Han måste ha vägt 30 kilo eller något. 235 00:20:24,079 --> 00:20:26,759 Först lät de bara mig studsa bollen mot väggen. 236 00:20:27,079 --> 00:20:33,079 Det var faktiskt jättebra träning, mitt racket var ett stängsel 237 00:20:33,599 --> 00:20:36,319 skuren i form av en paddelfladdermus. 238 00:20:37,079 --> 00:20:40,240 Om du gjorde fel, bollen studsade inte tillbaka. 239 00:20:40,640 --> 00:20:42,039 Du var tvungen att jaga den. 240 00:20:42,039 --> 00:20:47,319 Du var tvungen att verkligen fokusera så du kunde slå den en andra och tredje gång. 241 00:20:48,079 --> 00:20:50,839 Den väggen var bra träning för mig. 242 00:20:52,000 --> 00:20:55,759 Dessutom bakom den där väggen var chokladfabriken! 243 00:20:55,759 --> 00:20:58,920 Ibland arbetarna skulle kasta mig några. 244 00:21:00,319 --> 00:21:03,720 Jag började se mer och mer av Ilie. 245 00:21:03,720 --> 00:21:07,400 Förbundet redan hade sitt öga på honom. 246 00:21:07,720 --> 00:21:09,599 Så jag tog med honom. 247 00:21:10,039 --> 00:21:14,960 Jag var en stor idrottsman då, 17 turneringar under mitt bälte, 248 00:21:15,279 --> 00:21:17,640 i en position att förhandla om min lön. 249 00:21:17,640 --> 00:21:24,000 Jag skulle kunna säga om du inte ger mig några lei extra för Ilie, 250 00:21:24,440 --> 00:21:25,680 Jag kommer inte. 251 00:21:25,680 --> 00:21:27,920 Ţiriac skulle berätta för arrangörerna: 252 00:21:28,519 --> 00:21:30,440 Om jag kommer till din turnering, 253 00:21:30,440 --> 00:21:33,079 Năstase och Mărmureanu kommer också. 254 00:21:33,559 --> 00:21:34,799 Han var hjärnan. 255 00:21:35,200 --> 00:21:40,119 Han fick oss alltid kontrakt med racket- och skomärken, 256 00:21:40,119 --> 00:21:42,759 med leverantörer av utrustning. 257 00:21:42,759 --> 00:21:45,119 Vi var nöjda, vi fick vår utrustning. 258 00:21:45,759 --> 00:21:49,240 På sistone, ditt namn är förknippad med Ţiriac. 259 00:21:49,240 --> 00:21:53,319 Kan du beskriva din medidrottsman? 260 00:21:56,359 --> 00:21:58,559 Jag har lekt med Ion i... 261 00:21:59,480 --> 00:22:01,039 ... ungefär åtta år, 262 00:22:01,039 --> 00:22:05,880 och jag kan säga att jag är skyldig honom min första deltagande i en stor turnering. 263 00:22:06,319 --> 00:22:11,720 Han var känd, Jag har precis börjat bli känd. 264 00:22:13,799 --> 00:22:17,839 När vi började para ihop för dubbel, det fungerade väldigt bra från början. 265 00:22:18,240 --> 00:22:20,720 Han var ett vilt barn. 266 00:22:21,759 --> 00:22:25,960 {\an8}1966 spelade vi första gången i Davis Cup mot Frankrike. 267 00:22:26,359 --> 00:22:29,039 {\an8}Vi förlorade dubbla i fem set. 268 00:22:30,200 --> 00:22:33,240 {\an8}Vi förlorade det på grund av Năstase. 269 00:22:34,079 --> 00:22:36,599 {\an8}Jag tror fortfarande på detta, han kanske inte håller med. 270 00:22:36,960 --> 00:22:40,519 {\an8}Det var händelsen som cementerade vårt dubbellag. 271 00:22:41,039 --> 00:22:44,039 {\an8}Vi matchar varandras egenskaper och fel. 272 00:22:46,440 --> 00:22:49,440 Vi spelade finalen här. År 1966. 273 00:22:49,440 --> 00:22:51,720 Två amerikaner slog oss i finalen. 274 00:22:52,039 --> 00:22:54,200 Det var min första French Open. 275 00:22:54,759 --> 00:22:56,880 Det vill säga min första gång på Franska Öppna. 276 00:22:57,400 --> 00:23:01,400 I eftermiddag på Roland-Garros, in soligt väder, före 2 000 åskådare, 277 00:23:01,400 --> 00:23:04,160 unga Năstase bevisade att vara bäst av de fyra, 278 00:23:04,160 --> 00:23:06,200 medan hans partner Ţiriac var den svagaste. 279 00:23:06,200 --> 00:23:10,960 Ţiriac gjorde konstant nedsättande kommentarer om sin unga partner, 280 00:23:10,960 --> 00:23:12,799 som dock spelade mycket bättre. 281 00:23:14,039 --> 00:23:18,079 Han lekte mycket med Ion. De gjorde ett fantastiskt team. 282 00:23:18,440 --> 00:23:21,880 De vann mycket. De var väldigt, väldigt, väldigt starka. 283 00:23:21,880 --> 00:23:26,559 Ions spel var väldigt seriöst, intelligent och allt det där, 284 00:23:26,559 --> 00:23:31,079 {\an8}Năstase flackade runt, fångade, kreativa hela tiden. 285 00:23:31,960 --> 00:23:34,400 Han kunde inte göra allt dumt, för Ion... 286 00:23:36,319 --> 00:23:37,680 Skulle vrida hans nacke. 287 00:23:40,359 --> 00:23:42,839 Det var ett par saker som fick honom att sticka ut. 288 00:23:42,839 --> 00:23:44,319 Man skulle nästan kunna kalla honom ett geni. 289 00:23:44,319 --> 00:23:47,720 {\an8}Han slog skott som ingen annan kunde spela vid den tiden. 290 00:23:49,359 --> 00:23:52,400 Santana hade presenterat toppspinloben från baksidan, 291 00:23:52,400 --> 00:23:53,680 han tog det till en annan nivå. 292 00:23:54,559 --> 00:23:57,119 Tennis var i en väldigt, väldigt... 293 00:23:57,799 --> 00:24:00,079 starkt övergångstillstånd, 294 00:24:00,480 --> 00:24:03,880 vid den tidpunkt då Năstase var på platsen. 295 00:24:04,880 --> 00:24:07,720 Du måste komma ihåg att 1968 296 00:24:08,160 --> 00:24:13,160 tennis gick från i huvudsak en amatörsport till den öppna eran. 297 00:24:13,160 --> 00:24:15,680 förenar amatörer och proffs. 298 00:24:15,680 --> 00:24:19,480 Och det gav ett helt nytt element i spelet, förutom pengar. 299 00:24:19,960 --> 00:24:23,480 {\an8}Det gav också framträdande plats till spelare som skulle ha varit borta. 300 00:24:23,799 --> 00:24:27,680 Det ändrade också tyngdpunkten när det gäller vad som var viktigt, 301 00:24:27,680 --> 00:24:32,039 för nu var spelet öppet, det var nu ett slags gratis-för-alla. 302 00:24:32,960 --> 00:24:36,319 Tennis var en sorts sport för eliten, 303 00:24:36,319 --> 00:24:39,720 {\an8}och när Năstase kom, det blev... 304 00:24:40,920 --> 00:24:43,279 {\an8}mer spännande för gemene man. 305 00:24:43,279 --> 00:24:47,160 Det skapade känslor som genomsnittsmannen kunde identifiera sig med. 306 00:24:52,960 --> 00:24:57,119 Jag hittade tennisen då vackrare än den nu. 307 00:24:57,440 --> 00:25:00,000 Bollen var inte så snabb, 308 00:25:00,000 --> 00:25:03,960 det gav dig tid att se elegansen i det. 309 00:25:04,599 --> 00:25:06,720 {\an8}Năstase var mycket konstnärlig, 310 00:25:07,279 --> 00:25:09,480 {\an8}och mycket estetiska. 311 00:25:09,839 --> 00:25:14,359 Före honom, alla spelare var mycket ödmjuk och allvarlig, 312 00:25:14,720 --> 00:25:18,559 {\an8}och Ilie kombinerade allt detta: det vackra spelet, det snygga, 313 00:25:18,880 --> 00:25:21,680 interaktionen med publiken, han kunde tala italienska, så... 314 00:25:22,200 --> 00:25:26,319 Allt detta gjorde honom en rockstjärna över natten, tror jag. 315 00:25:26,319 --> 00:25:31,200 {\an8}Men jag minns inte om det fanns en spelare som hade lika roligt 316 00:25:31,200 --> 00:25:33,640 och att vara lika störande som Ilie var. 317 00:25:33,640 --> 00:25:36,720 Jag vet inte var han fick det, Jag tror att det är en rumänsk grej. 318 00:25:37,039 --> 00:25:39,359 {\an8}Det var en annan kille före honom, Pancho Gonzáles, 319 00:25:40,240 --> 00:25:45,240 Pancho Gonzáles var fantastisk, tycker jag han, på något sätt, var den första superstjärnan 320 00:25:45,240 --> 00:25:47,519 inför tennis som vi känner det, 321 00:25:47,519 --> 00:25:50,680 men Năstase definitivt var superstjärnan i vår sport. 322 00:25:50,680 --> 00:25:53,119 Han överträffade vår sport. 323 00:25:53,599 --> 00:25:56,640 Folk visste om honom oavsett om de var intresserade av tennis eller inte. 324 00:26:00,759 --> 00:26:04,480 Fräck, elegant, arg, nyckfull, bon vivant, 325 00:26:04,880 --> 00:26:07,960 Ilie Năstase är mer än bara en fantastisk tennisspelare. 326 00:26:08,319 --> 00:26:11,559 Hans personlighet gör honom den mest uppvaktade mästaren 327 00:26:11,559 --> 00:26:13,240 av modern tennis. 328 00:26:13,240 --> 00:26:17,160 Framgången för en förbundsturnering är byggd på hans namn. 329 00:26:17,160 --> 00:26:20,079 năstase är den enda tennisvalutan 330 00:26:20,079 --> 00:26:23,559 i paritet med den amerikanska dollarn av professionell tennis. 331 00:26:25,559 --> 00:26:28,440 En våghals på banan och i verkliga livet, 332 00:26:28,799 --> 00:26:31,400 han är älskad av vissa, hatad av andra. 333 00:26:31,920 --> 00:26:35,480 Han är säkert långt borta från de förnäma herrarna 334 00:26:35,480 --> 00:26:37,720 som 1920, vid Wimbledon, 335 00:26:37,720 --> 00:26:42,079 mellan backhand-skott, bugade för de närvarande damerna. 336 00:26:42,960 --> 00:26:46,279 Men Năstase är inte heller det besläktad med Pancho Gonzáles, 337 00:26:46,759 --> 00:26:50,480 det sportiga uttrycket av det amerikanska konsumtionssamhället. 338 00:26:51,519 --> 00:26:53,200 Han är något nytt från öst, 339 00:26:53,799 --> 00:26:56,200 en rebellisk bohem beväpnad med ett racket 340 00:26:56,200 --> 00:27:00,200 med vilken, när man blir kränkt, han utdelar onda slag. 341 00:27:04,400 --> 00:27:08,359 {\an8}Han kunde tjäna på det sättet, och bollen går åt andra hållet. 342 00:27:08,759 --> 00:27:13,039 Jag har sett honom göra det, han går baklänges och han serverar och drar handleden bakåt, 343 00:27:13,519 --> 00:27:16,359 det är nästan omöjligt, och bollen går in. 344 00:27:16,680 --> 00:27:20,640 Han har en fantastisk handled och bra kontroll över bollen. 345 00:27:21,200 --> 00:27:24,680 Jag tror att han har mer kontroll över bollen än han själv, det var hans problem. 346 00:27:25,039 --> 00:27:29,319 För det var han faktiskt före matchen om var det var, 347 00:27:29,319 --> 00:27:33,559 många misstog sig vad hans beteende var på banan 348 00:27:33,559 --> 00:27:38,519 och dessa tjänstemän, linjemännen, de var inte beredda att acceptera 349 00:27:38,519 --> 00:27:41,119 vad Năstase kom med till bordet, 350 00:27:41,119 --> 00:27:44,279 Jag tror inte att någon i ämbetet förbereddes 351 00:27:44,279 --> 00:27:46,799 för att hjälpa dem förstå dessa spelare 352 00:27:46,799 --> 00:27:48,720 och vad det var för beteende. 353 00:27:50,000 --> 00:27:54,279 Năstase, spela vidare, snälla, annars är du diskvalificerad! 354 00:28:33,599 --> 00:28:37,720 Folk skulle säga att jag aldrig kommer till tennis, Jag vet inte ens vad det är, 355 00:28:37,720 --> 00:28:40,559 och ändå, på grund av Năstase, Jag kommer ut för att titta. 356 00:28:49,000 --> 00:28:52,920 Hans match med Hans-Jürgen Pohmann var tennisvärldens tal, 357 00:28:52,920 --> 00:28:54,799 under den första veckan på Forest Hills. 358 00:28:55,400 --> 00:28:58,160 De flesta ansåg det karriärens värsta uppvisning. 359 00:28:58,160 --> 00:29:00,799 {\an8}På banan, säger de, skulle han förlora den 360 00:29:00,799 --> 00:29:03,200 {\an8}och det fanns tider att det nästan skulle bli... 361 00:29:03,759 --> 00:29:08,079 Monster är ett starkt ord, men det fanns en väldigt mörk sida som skulle komma fram. 362 00:29:09,519 --> 00:29:12,039 Detta är den första uppsättningen. 6:e punkten, tie-breaker. 363 00:29:12,359 --> 00:29:13,960 Det var då allt började. 364 00:29:14,279 --> 00:29:16,920 Ett skott av Năstase dök upp att ha slagit på sidlinjen. 365 00:29:16,920 --> 00:29:18,079 Det ropades ut. 366 00:29:18,519 --> 00:29:21,279 Det var på linjen, bollen! 367 00:29:23,359 --> 00:29:25,680 Năstases ilska fortsätter... 368 00:29:25,680 --> 00:29:29,079 Här kommer en backhand längs linjen, kallad bra. 369 00:29:29,079 --> 00:29:31,200 Detta är överlägset matchens längsta försening. 370 00:29:31,200 --> 00:29:34,240 Linjemannen kommer ut för att titta. 371 00:29:34,799 --> 00:29:38,680 Se nu hur Năstase skriker åt honom, han använder dåligt språk. 372 00:29:40,400 --> 00:29:42,160 Mer skrikande, tjatande. 373 00:29:42,599 --> 00:29:45,759 Han når äntligen fram och rör vid hans arm, precis där. 374 00:29:45,759 --> 00:29:48,079 Linjemannen säger Håll det, bollen är bra. 375 00:29:48,079 --> 00:29:50,319 Han hade fel för två jävla bollar! 376 00:29:55,880 --> 00:29:58,559 Pohmann klagar på förseningen, 377 00:29:59,160 --> 00:30:02,400 och nu klagar Ilie om linjemannens samtal. 378 00:30:07,480 --> 00:30:09,920 Du är alltid på kanten av din plats med Năstase. 379 00:30:10,920 --> 00:30:13,599 Du sitter inte och slappnar av. 380 00:30:14,240 --> 00:30:16,559 Han lockade verkligen in publiken. 381 00:30:16,920 --> 00:30:20,039 Nu serverar Pohmann. Det är första gången han ramlade. 382 00:30:23,160 --> 00:30:24,519 Han hade kramp i benen. 383 00:30:24,519 --> 00:30:25,559 Här! 384 00:30:26,119 --> 00:30:28,759 Domaren trodde att han hade skadade sig själv illa, 385 00:30:28,759 --> 00:30:31,960 trodde han kanske hade brutit benet, du kommer att höra honom ringa efter en läkare. 386 00:30:32,880 --> 00:30:36,640 Pohmann vägrar läkaren, säger ett ögonblick att jag är okej, 387 00:30:36,960 --> 00:30:38,400 vill ta av den. 388 00:30:40,240 --> 00:30:42,519 Nu är här en försening från Pohmanns sida. 389 00:30:43,039 --> 00:30:46,359 Reglerna säger att du inte kan få hjälp från en läkare för benkramper. 390 00:30:46,359 --> 00:30:48,880 Om du inte kan fortsätta, du ska vara standard. 391 00:30:52,400 --> 00:30:55,599 Det här är dåligt, säger han: Kom igen, lek, lek! 392 00:30:56,240 --> 00:30:58,039 Pohmann har ont, men vägrar att sluta. 393 00:31:00,799 --> 00:31:03,400 Han är nere igen! Detta är andra gången. 394 00:31:06,039 --> 00:31:09,599 {\an8}Det hade han definitivt ett sätt att reta upp saker och ting. 395 00:31:09,599 --> 00:31:13,720 {\an8}Jag bollade på Forest Hills när han spelade, 396 00:31:13,720 --> 00:31:17,240 {\an8}för sin match mot Pohmann, vilket var en galen match, 397 00:31:17,240 --> 00:31:21,160 och jag var som man, den här killen är otrolig! 398 00:31:21,640 --> 00:31:24,839 Otroligt galet! Men han kom liksom undan med det. 399 00:31:27,240 --> 00:31:31,039 Kan du reglerna? Hur många gånger kan han stoppa matchen? 400 00:31:31,440 --> 00:31:33,680 Två gånger är han nere, en jävel. 401 00:31:34,400 --> 00:31:36,599 Två gånger är han nere! Fem minuter väntade jag! 402 00:31:39,960 --> 00:31:41,680 Publiken är arg på Năstase. 403 00:31:42,480 --> 00:31:46,319 Dam med tummen ner, och han spottar apelsinjuice mot publiken. 404 00:32:10,000 --> 00:32:11,519 Năstase är riktigt upprörd. 405 00:32:12,480 --> 00:32:15,960 Du vet, Jack, om jag vore domaren, just nu skulle jag kasta ut honom. 406 00:32:19,240 --> 00:32:21,880 När detta är över, domaren och alla linjefolk 407 00:32:21,880 --> 00:32:24,319 kan gå någonstans att ta en lugn drink. 408 00:32:24,319 --> 00:32:26,880 {\an8}- Skulle inte du? - Jag skulle tro att det skulle bli en dubbel. 409 00:32:30,880 --> 00:32:32,519 Här är den vinnande salvan. 410 00:32:32,880 --> 00:32:37,200 Se nu när han skriker, skriker. Nu spottar han åt Pohmanns håll. 411 00:32:37,920 --> 00:32:40,119 Ropar och kastar bollen. 412 00:32:41,279 --> 00:32:45,680 Grovt språk. Han vill skaka domarens hand, domaren säger inget sätt. 413 00:32:50,160 --> 00:32:52,240 Nu kommer han tillbaka att föra Pohmann mer. 414 00:32:52,240 --> 00:32:56,119 Dina ben, dina kramper?! Du var nere två gånger. 415 00:32:56,440 --> 00:32:57,680 Mer dåligt språk. 416 00:32:58,559 --> 00:33:00,480 Nu ska du se honom. Ännu en gest. 417 00:33:00,480 --> 00:33:04,720 Nu säger läkaren till Năstase Lugn, ta det lugnt. 418 00:33:05,319 --> 00:33:07,799 Du kommer att se honom pressa doktorn. Titta nu. 419 00:33:07,799 --> 00:33:09,039 Fan du också! 420 00:33:09,039 --> 00:33:10,799 Knuffar och svär på honom också. 421 00:33:10,799 --> 00:33:13,160 Två gånger var han nere. Dubbelt! 422 00:33:13,839 --> 00:33:15,359 Jag föddes precis så. 423 00:33:15,359 --> 00:33:19,319 Jag menar jag kan inte hjälpa det. Jag försöker ibland, men det är inte jag. 424 00:33:20,920 --> 00:33:23,359 Jag blir trött på att försöka något som jag inte gillar. 425 00:33:23,920 --> 00:33:25,200 Sover du bra? Sover du mycket? 426 00:33:25,200 --> 00:33:29,319 Nej, jag är väldigt nervös. Jag måste röra saker när jag... 427 00:33:29,319 --> 00:33:32,960 Även i intervjuer, eller när jag äter, vid bordet måste jag prata med folk. 428 00:33:33,880 --> 00:33:36,000 Jag har så mycket energi, jag måste spendera den. 429 00:33:36,799 --> 00:33:38,279 Så jag kommer alltid att vara sådan. 430 00:33:39,920 --> 00:33:43,599 Och ibland på banan Jag är så känslosam 431 00:33:44,039 --> 00:33:47,160 att jag måste prata med människor eller göra saker 432 00:33:48,000 --> 00:33:50,480 att ta sig ur detta. 433 00:34:15,119 --> 00:34:16,920 Nu är det två kvar. 434 00:34:17,679 --> 00:34:19,039 Ashe och Năstase. 435 00:34:19,480 --> 00:34:22,360 Ashe hade haft det här fantastiska loppet slog Stan Smith i kvartsfinalen. 436 00:34:22,760 --> 00:34:27,119 Det såg ut som att han skulle göra det få den titeln, som om han hade vunnit matchen. 437 00:34:27,480 --> 00:34:31,719 {\an8}Det var en utmaning att prova för att sätta lite perspektiv på det, 438 00:34:32,039 --> 00:34:37,119 {\an8}eftersom många av sakerna som inträffade var så olika till sin natur 439 00:34:37,440 --> 00:34:42,400 att man var tvungen att göra en analys om detta var kreativt Năstase 440 00:34:42,880 --> 00:34:47,440 eller om han gjorde något det var så totalt utanför böckerna 441 00:34:47,800 --> 00:34:50,320 att ingen kunde förstår det då. 442 00:34:51,079 --> 00:34:53,519 - 15 - kärlek. - Rätt samtal? 443 00:34:55,000 --> 00:34:57,559 Năstase frågar domaren: Rätt samtal? 444 00:34:57,559 --> 00:35:00,840 Jag kan inte sätta fingret på ett ögonblick av Năstase att göra något, 445 00:35:00,840 --> 00:35:02,920 men det fanns ett antal av små utbrott. 446 00:35:04,519 --> 00:35:06,039 Nu fördelen till Ashe. 447 00:35:08,119 --> 00:35:11,599 Ilie försöker låta oss veta flygplanen kommer så nära 448 00:35:11,599 --> 00:35:13,320 han kan knappt höra sig själv tänka. 449 00:35:14,639 --> 00:35:16,360 De har flygplan i Bukarest. 450 00:35:17,960 --> 00:35:21,679 Dominique Grazia, hon är en belgare, fästmö till Ilie Năstase. 451 00:35:22,159 --> 00:35:25,320 De delade de två första seten, sedan vann Ashe en tie-break på den tredje, 452 00:35:25,320 --> 00:35:28,280 det såg ut som att det skulle gå att vara det pendelsvängande ögonblicket 453 00:35:28,280 --> 00:35:32,199 och han gick upp med 3-1 i fjärde set med en brytpunkt för 4-1, 454 00:35:32,199 --> 00:35:34,480 nästan två pauser, fattade inte det, 455 00:35:34,480 --> 00:35:35,800 gick ändå fram med 4-2, 456 00:35:36,400 --> 00:35:39,320 sedan kom Năstase tillbaka och vann det setet, slog honom i 5. 457 00:35:41,159 --> 00:35:43,880 {\an8}Han har matchen här på sin racket. 458 00:35:44,320 --> 00:35:46,800 Det öppna mästerskapet vid matchpunkten. 459 00:35:50,760 --> 00:35:53,199 Och han kommer att behöva lida genom en andra serve. 460 00:35:59,440 --> 00:36:01,920 Ett jävla skott, Ilie Năstase! 461 00:36:03,000 --> 00:36:05,000 Av en nätfångad boll! 462 00:36:06,679 --> 00:36:08,079 Han är mästaren! 463 00:36:09,480 --> 00:36:12,159 Första stora mästerskapet titel för Năstase. 464 00:36:12,559 --> 00:36:15,159 {\an8}US Open 1972 är hans! 465 00:36:16,519 --> 00:36:21,000 {\an8}Dominique säger: Vi tar 25 000 $ i 1$-sedlar och sprid dem runt. 466 00:36:21,000 --> 00:36:25,079 {\an8}För Ilie är jag säker på att den verkligen är övervunnen med det han just har åstadkommit. 467 00:36:25,880 --> 00:36:29,039 Dominique Grazia kan inte riktigt tro det. 468 00:36:38,360 --> 00:36:42,639 Igår gick jag tillbaka och såg Năstase slå Gorman. 469 00:36:43,880 --> 00:36:45,440 Herr Năstase. Ledsen. 470 00:36:46,960 --> 00:36:50,280 När matchen gick över, Ashe sa i presentationsceremonin 471 00:36:50,280 --> 00:36:51,800 Ilie är en fantastisk spelare, 472 00:36:51,800 --> 00:36:56,840 men en dag kommer han att bli ännu bättre när han lär sig att bete sig bättre. 473 00:36:56,840 --> 00:37:00,760 Năstase, typiskt för honom, viftade med sin vinnarcheck mot Ashe, 474 00:37:00,760 --> 00:37:03,599 som Arthur sa det, bara för att skoja åt honom. 475 00:37:06,960 --> 00:37:11,320 Han hade en mans kropp, han hade något av en mans psyke, 476 00:37:11,320 --> 00:37:16,559 och ändå ofta hans uppförande verkade vara som en... 477 00:37:16,960 --> 00:37:20,119 Jag menar det inte elak, men typ en bortskämd brat. 478 00:37:21,159 --> 00:37:25,480 Han var spelets mästare. Han vann Monte Carlo, han vann Rom. 479 00:37:25,480 --> 00:37:29,320 Han vann US Open, han vann franska. På den tiden var han bäst. 480 00:37:45,280 --> 00:37:49,679 Năstase vinner French Open, tar hem förstapriset på 15 000$. 481 00:37:55,760 --> 00:37:59,199 Detta är den andra majoren mästerskapstitel för Ilie. 482 00:38:01,119 --> 00:38:02,920 Blir Wimbledon nästa? 483 00:38:03,559 --> 00:38:08,960 Självklart var han nr 1 i världen. 1973 och 1972 vann han allt. 484 00:38:11,719 --> 00:38:15,239 Vi växte upp med att titta på honom på TV. Jag lärde mig att räkna, 1, 2, 3, 4, 5, 485 00:38:15,239 --> 00:38:18,639 Jag lärde mig att Ilie Năstase vann det här och det här. 486 00:38:18,639 --> 00:38:21,000 Han vann Masters många, många gånger. 487 00:38:23,000 --> 00:38:26,960 Jag tror att han gjorde vad han tyckte om, 488 00:38:26,960 --> 00:38:31,480 och lyckades vara unik, en ikon genom hur han levde. 489 00:38:33,000 --> 00:38:36,119 Att vara nummer ett, hela tiden att vara stygg 490 00:38:36,119 --> 00:38:38,159 och njuta av livet... 491 00:38:39,079 --> 00:38:40,840 finns det något vackrare än så? 492 00:38:49,440 --> 00:38:52,000 {\an8}Hans hand-till-öga-koordination var otroligt. 493 00:38:52,599 --> 00:38:55,679 Han var en stor idrottsman... löpning, fart, allt. 494 00:38:55,679 --> 00:39:00,440 Jag menar, att spela tennis var lättare för honom än att knyta dina skosnören. 495 00:39:18,920 --> 00:39:22,239 ...några underbara pjäser av Năstase och en anmärkningsvärd prestation, 496 00:39:22,239 --> 00:39:25,599 att vinna Masters-titeln fyra gånger på fem år. 497 00:39:26,000 --> 00:39:28,559 Han är den första spelaren för att uppnå denna otroliga bedrift. 498 00:40:05,800 --> 00:40:08,360 I vår tid, min tid, Ilies tid, 499 00:40:08,360 --> 00:40:11,559 {\an8}Jag tror att du hade fler personligheter. 500 00:40:12,760 --> 00:40:15,840 Du kunde relatera till olika spel på banan, 501 00:40:16,719 --> 00:40:19,360 som jag själv, Ilie, Vilas... 502 00:40:19,679 --> 00:40:22,360 på olika sätt jämfört med idag. 503 00:40:31,000 --> 00:40:32,639 Vi menade de mänskliga sidorna. 504 00:40:32,639 --> 00:40:36,039 De var mycket mer mänskliga, idag är de mycket mer maskiner. 505 00:40:36,400 --> 00:40:39,599 Det är svårt också för journalisten att bygga 506 00:40:40,079 --> 00:40:43,800 {\an8}en vänskap eller en kommunikation med spelarna. 507 00:40:44,159 --> 00:40:47,639 Jag såg honom spela en oförglömlig match mot Arthur Ashe. 508 00:40:47,639 --> 00:40:51,920 Det var den enda matchen i historien där båda spelarna förlorade. 509 00:40:52,320 --> 00:40:55,320 För det hände aldrig före och efteråt. 510 00:41:07,320 --> 00:41:10,599 På den tiden, Jag var domare för evenemanget. 511 00:41:11,119 --> 00:41:13,400 {\an8}Och någon kom till mig och sa: 512 00:41:13,760 --> 00:41:17,360 {\an8}Snälla gå ner till omklädningsrummen, något händer där. 513 00:41:18,280 --> 00:41:20,400 Ilie försöker irritera Arthur. 514 00:41:21,000 --> 00:41:24,199 Jag gick ner och jag såg... 515 00:41:25,119 --> 00:41:28,280 den där Arthur Ashe försökte kamma sitt hår, 516 00:41:28,679 --> 00:41:32,440 och plötsligt kom Ilie från hans sida: 517 00:41:32,800 --> 00:41:37,280 "Negroni, det har du inte så fint hår som jag har här! 518 00:41:37,719 --> 00:41:39,199 "Så gå härifrån!" 519 00:41:41,079 --> 00:41:42,960 Nasty, vem gör en film på dig nu? 520 00:41:43,280 --> 00:41:46,400 Nej, de gör ingen film, det är bara för en tv här. 521 00:41:49,760 --> 00:41:53,599 Min vän, Negroni är min bästa vän i hela Amerika! 522 00:41:53,599 --> 00:41:55,920 Ingen annan pratar med dig, det är därför. 523 00:41:57,400 --> 00:42:01,519 {\an8}Billie Jean King och Arthur Ashe, de två de viktigaste tennisspelarna genom tiderna. 524 00:42:02,000 --> 00:42:04,519 {\an8}För att de gick längre än tennis. 525 00:42:05,199 --> 00:42:09,679 Där går du. And then you have, maybe, a few crazy people along the way. 526 00:42:09,679 --> 00:42:13,840 Ilie skulle vara någon who's very passionate, very soulful, 527 00:42:14,159 --> 00:42:16,400 and when you're passionate, things... 528 00:42:16,920 --> 00:42:19,360 Och du kan inte hjälpa det. 529 00:42:36,360 --> 00:42:39,880 He is also making mistakes. Why don't you give him a warning too? 530 00:42:41,360 --> 00:42:43,719 Om du ger mig en varning ge en till honom också. 531 00:42:45,119 --> 00:42:47,840 {\an8}You always knew that something skulle hända. 532 00:42:48,199 --> 00:42:51,440 {\an8}He's gonna blow up, or something to try to make you mad. 533 00:42:51,840 --> 00:42:57,039 And I had no problem with that, I only hade problem om domaren inte gjorde det... 534 00:42:59,000 --> 00:43:02,960 kontrollera matchen, ibland domarna på den tiden, 535 00:43:03,280 --> 00:43:06,119 de var lite rädda för vissa spelare. 536 00:43:06,119 --> 00:43:08,840 De var lite rädd för Ilie också, tror jag. 537 00:43:10,559 --> 00:43:11,480 15 - 40. 538 00:43:16,480 --> 00:43:17,719 Första service. 539 00:43:19,760 --> 00:43:21,599 - Första service. - Varför? 540 00:43:22,320 --> 00:43:23,719 - Varför? - Låt. 541 00:43:23,719 --> 00:43:24,719 När? 542 00:43:27,840 --> 00:43:28,840 Låta? 543 00:43:29,360 --> 00:43:32,119 - Arthur var inte redo. - Inte mitt fel, min vän. 544 00:43:32,119 --> 00:43:37,000 {\an8}Ash ledde med 4-0-1 i det sista setet, med 15-40 bly och Năstase-servering, 545 00:43:37,000 --> 00:43:38,639 för att göra 5-1. 546 00:43:38,639 --> 00:43:41,280 Varje gång Năstase började servera, 547 00:43:42,440 --> 00:43:46,440 han fortsatte att titta upp och sa: Är du redo, mr Ashe? Är du redo? 548 00:43:48,639 --> 00:43:51,280 Ge honom en varning om han inte är redo hela tiden. 549 00:43:54,119 --> 00:43:55,760 15-40. Första service. 550 00:43:56,119 --> 00:43:57,960 - Nr 30-40. - Kom igen! 551 00:43:58,480 --> 00:43:59,519 Håll käften. 552 00:44:06,360 --> 00:44:08,440 Det är inte mitt fel han är inte redo hela tiden. 553 00:44:09,920 --> 00:44:11,519 Spela nu. 554 00:44:11,519 --> 00:44:14,639 Jag ska spela, men det är inte mitt fel han är inte redo hela tiden. 555 00:44:25,880 --> 00:44:27,559 Och jag sa "Åh-åh." 556 00:44:28,000 --> 00:44:32,000 På den tiden var reglerna inte så tydliga som de är nu. 557 00:44:32,639 --> 00:44:37,719 Alla regler var i 10 små kapitel, 558 00:44:38,239 --> 00:44:39,920 på tre sidor. 559 00:44:51,159 --> 00:44:52,599 Klar, mr Ashe? 560 00:44:58,679 --> 00:44:59,920 - En? - Lek, lek! 561 00:45:00,880 --> 00:45:01,840 Ja, frun. 562 00:45:04,239 --> 00:45:06,360 Var tyst. Tack. 563 00:45:07,559 --> 00:45:08,840 15-40. Första service. 564 00:45:09,320 --> 00:45:10,360 Ja, frun. 565 00:45:22,480 --> 00:45:24,800 Năstase, du är redan varnad. 566 00:45:26,400 --> 00:45:27,320 Spela nu. 567 00:45:29,159 --> 00:45:31,719 Och detta händer tre eller fyra gånger. 568 00:45:32,440 --> 00:45:37,280 Och tyvärr stolens domare störde inte direkt. 569 00:45:37,800 --> 00:45:40,800 Först efter tredje gången sa han: 570 00:45:40,800 --> 00:45:44,559 "Snälla fortsätt, herr Năstase, Spelet måste vara kontinuerligt." 571 00:45:58,000 --> 00:45:59,000 Gå, lek! 572 00:46:01,119 --> 00:46:03,199 Ja, herre! Otrolig! 573 00:46:03,880 --> 00:46:05,880 Domare, han pratar med mig! 574 00:46:07,599 --> 00:46:10,960 {\an8}Något i mig gick av, Jag orkade bara inte längre. 575 00:46:11,679 --> 00:46:15,760 Jag väntade och väntade, och han varnades två gånger på gården, 576 00:46:16,519 --> 00:46:19,599 sedan, äntligen, Jag sa att jag inte orkar mer. 577 00:46:21,000 --> 00:46:22,159 Det är det, jag går. 578 00:46:32,480 --> 00:46:34,519 Domaren misslyckades omedelbart Ashe, 579 00:46:35,119 --> 00:46:37,960 och Ashe sa "Jag är härifrån innan du försummar mig." 580 00:46:37,960 --> 00:46:40,000 "Det är inte en riktig standard, jag slutar", och han gick iväg. 581 00:46:40,400 --> 00:46:41,599 Domaren misslyckades med honom, 582 00:46:41,599 --> 00:46:44,000 sedan omedelbart standard Năstase skriker 583 00:46:44,000 --> 00:46:46,000 "Varför kan han göra det?" 584 00:46:46,400 --> 00:46:49,079 Så domaren misslyckades med Năstase. 585 00:46:49,079 --> 00:46:53,079 Du vet, inom två minuter, de är båda försummade, matchen är över. 586 00:46:53,599 --> 00:46:57,679 {\an8}Den roliga delen var 24 timmar senare de återinsatte dem båda, 587 00:46:57,679 --> 00:47:00,159 {\an8}in i turneringen, 588 00:47:00,159 --> 00:47:04,800 {\an8}för att de inte kunde ha killarna båda går ut, det fanns ingen round robin. 589 00:47:08,599 --> 00:47:11,960 {\an8}Tror du att du saknar några regler när sådant händer? 590 00:47:13,079 --> 00:47:18,119 {\an8}Visst, vi har ett möte av Yrkesrådet denna vecka. 591 00:47:18,559 --> 00:47:23,239 En av de viktigaste punkterna på dagordningen är en uppförandekod för tennisspelare. 592 00:47:23,559 --> 00:47:27,639 Om en spelare begår ett grovt brott mot reglerna, 593 00:47:28,639 --> 00:47:31,840 mycket grovt, kanske du tar ett set ifrån honom. 594 00:47:32,920 --> 00:47:37,119 Jag skulle ha dem igår, snarare än standard Năstase, 595 00:47:37,760 --> 00:47:40,280 när han serverar vid 1-4, 15-40, 596 00:47:40,760 --> 00:47:43,159 säg bara till honom "Det är 1-5, 15-40." 597 00:47:43,599 --> 00:47:47,960 {\an8}Arthur Ashe hjälpte till skriva uppförandekoden, 598 00:47:48,400 --> 00:47:50,360 skriver 500 sidor, 599 00:47:51,000 --> 00:47:53,280 som sedan reducerades, 600 00:47:54,320 --> 00:47:57,440 eller 500 sidor med anteckningar, 601 00:47:57,920 --> 00:48:00,960 eftersom han hade erfarenheter med Năstase av alla slag! 602 00:48:01,400 --> 00:48:05,159 {\an8}Om han ser mig i omklädningsrummet eller något, han går... 603 00:48:05,880 --> 00:48:08,320 {\an8}Det låter galet, men det här är Năstase. 604 00:48:08,679 --> 00:48:10,800 {\an8}Jag ser inte på honom som en man. 605 00:48:10,800 --> 00:48:13,519 {\an8}Jag tänker på honom som 30 år gammal, pågår 10. 606 00:48:14,000 --> 00:48:16,000 {\an8}Något måste göras. 607 00:48:16,480 --> 00:48:19,000 {\an8}Det borde ett par killar hoppa över nätet och hota honom. 608 00:48:19,400 --> 00:48:22,800 {\an8}Hör du, Ilie, jag vill ha en trevlig match, gå ut och spela tennis, 609 00:48:22,800 --> 00:48:27,400 {\an8}men om du börjar dra åt helvete du har dragit mot andra, 610 00:48:27,400 --> 00:48:30,079 Jag ska inte berätta när, men jag ska plocka upp dig. 611 00:48:30,079 --> 00:48:34,960 Det som är bra med att spela Năstase är det finns en chans att han blir försummad. 612 00:48:35,519 --> 00:48:38,679 Så du vill hänga där, det går inte att säga när han kommer att bli galen. 613 00:48:39,639 --> 00:48:41,920 Ska du bete dig bättre i framtiden? 614 00:48:42,719 --> 00:48:44,039 Tycker du att jag är dålig? 615 00:48:45,440 --> 00:48:48,000 Vi behöver en uppförandekod så det är helt fastställt 616 00:48:48,000 --> 00:48:51,840 vad händer när en gör så här och en gör så. 617 00:48:52,639 --> 00:48:56,239 Jag säger om de vill ha mig att vara perfekt eller professionell, 618 00:48:56,239 --> 00:48:58,480 Jag vill att domaren ska vara professionell. 619 00:48:59,079 --> 00:49:00,320 Det är allt jag frågar om. 620 00:49:19,679 --> 00:49:21,320 Känner du dig annorlunda än vanliga människor? 621 00:49:21,760 --> 00:49:24,840 Nej, jag inser inte vem jag är eller vad jag gör. 622 00:49:25,400 --> 00:49:27,920 Varje dag är jag involverad i spelet så... 623 00:49:31,320 --> 00:49:35,239 Så nästa morgon såg jag in frukostrummet på Grand Hotel 624 00:49:35,599 --> 00:49:41,639 Arthur sitter nära fönstren, och plötsligt såg jag ett slags... 625 00:49:42,679 --> 00:49:48,039 ett stort knippe blommor i rörelse genom borden där, 626 00:49:48,639 --> 00:49:51,079 och bakom dessa stora blommor var... 627 00:49:52,039 --> 00:49:53,480 Ilie Năstase. 628 00:49:54,400 --> 00:49:55,519 Går så här, 629 00:49:56,599 --> 00:49:58,840 närmar sig Arthurs bord, 630 00:49:59,320 --> 00:50:01,719 tar blommorna och säger: 631 00:50:02,800 --> 00:50:04,719 "Mr Ashe, jag ber om ursäkt." 632 00:50:05,159 --> 00:50:08,800 Efter igår kväll, när du gick i humör, 633 00:50:09,159 --> 00:50:11,239 när började du prata med Năstase? 634 00:50:11,239 --> 00:50:14,599 Vi började prata i omklädningsrummen! 635 00:50:16,519 --> 00:50:20,599 Titta, mellan Năstase och mig själv, det blåser om fem till tio... 636 00:50:21,360 --> 00:50:22,920 Fem eller tio dagar. 637 00:50:23,880 --> 00:50:25,519 Det är bara så han är. 638 00:50:25,519 --> 00:50:28,360 Jag bestämde mig bara för att jag inte var det ska ta det på banan. 639 00:50:28,360 --> 00:50:30,360 Utanför banan är det något annat. 640 00:50:30,360 --> 00:50:32,679 Jag sa bara hej till honom fem minuter sedan. 641 00:50:33,159 --> 00:50:36,679 Jag kan inte vara som Ashe, till exempel. Eller Ashe kan inte vara som jag. 642 00:50:36,679 --> 00:50:39,400 Så varför vill du att jag ska ändra mig nu, när jag är 30? 643 00:50:40,639 --> 00:50:44,239 Tja, du vet, han ringde Arthur Negroni, 644 00:50:44,239 --> 00:50:47,840 {\an8}och idag om han gjorde det skulle han vara... du vet, sätt i fängelse. 645 00:50:51,920 --> 00:50:54,159 {\an8}Fantastisk tennis Serena Williams talar ut 646 00:50:54,159 --> 00:50:56,719 {\an8}mot en annan legendarisk sportens stjärna, 647 00:50:56,719 --> 00:51:01,239 {\an8}anklagad för att ha gjort en chockerande kommentar om hennes ofödda barn. 648 00:51:02,360 --> 00:51:06,280 Kontroversen drabbade ITF presskonferens på fredag. 649 00:51:06,599 --> 00:51:11,280 {\an8}Rumänska lagkaptenen Ilie Năstase, en gång själv en tennisstjärna nr 1, 650 00:51:11,280 --> 00:51:14,400 står nu inför allvarliga motreaktioner efter att han hördes 651 00:51:14,400 --> 00:51:16,400 göra rasokänsliga kommentarer. 652 00:51:16,719 --> 00:51:21,039 Năstase påstås ha sagt "Låt oss se vilken färg har den, choklad med mjölk?" 653 00:51:21,039 --> 00:51:23,559 {\an8}Hans ord har antänds en eldstorm av kritik, 654 00:51:23,559 --> 00:51:26,639 {\an8}med många fördömande Năstases olämpliga kommentar. 655 00:51:27,280 --> 00:51:29,400 Jag tror att det är bra för henne... 656 00:51:30,039 --> 00:51:32,119 Låt oss se vilken färg bebisen kommer att ha! 657 00:51:32,119 --> 00:51:35,480 Det är trevligt att ha ett barn, enligt mig. 658 00:51:36,400 --> 00:51:40,199 Serena Williams, som nyligen hade delade sin graviditet genom en selfie, 659 00:51:40,519 --> 00:51:42,320 smällde till Năstase på Instagram. 660 00:51:42,760 --> 00:51:45,000 I ett kraftfullt citat sa hon: 661 00:51:45,000 --> 00:51:48,760 "Det gör mig besviken att veta att vi bor i ett samhälle där människor som Ilie Năstase 662 00:51:49,159 --> 00:51:52,840 "kan komma med sådana rasistiska kommentarer mot mig själv och ett ofött barn." 663 00:51:53,519 --> 00:51:57,960 {\an8}Jag vet att han inte menade det på ett dåligt sätt, Jag har känt honom länge. 664 00:51:58,559 --> 00:52:05,119 {\an8}Men jag sa åt honom att tänka två gånger innan han gör sådana kommentarer. 665 00:52:09,519 --> 00:52:14,079 {\an8}Jag tror att det gör ont för honom att vara det mitt i den här typen av berättelse, 666 00:52:14,079 --> 00:52:15,639 {\an8}eftersom det inte är han. 667 00:52:15,639 --> 00:52:20,280 {\an8}Du vet, saker och ting har förändrats sedan dess vad han skulle säga och komma undan med. 668 00:52:20,800 --> 00:52:24,119 Du måste bara vara det mer försiktig med vad du säger, 669 00:52:24,119 --> 00:52:26,480 och förhoppningsvis lärde han sig sin läxa. 670 00:52:26,480 --> 00:52:31,320 Han blev tyvärr involverad i att säga några saker där vi skulle säga... 671 00:52:32,159 --> 00:52:34,679 "Det var bara så han var, det är så han är." 672 00:52:35,880 --> 00:52:38,000 Men du vet, du kan bara inte göra det idag. 673 00:52:39,760 --> 00:52:42,280 Han kom med dumma kommentarer hela tiden, 674 00:52:42,639 --> 00:52:46,679 {\an8}men vi brukade säga "Det är Năstase, oroa dig inte för det, det är Nasty." 675 00:52:47,039 --> 00:52:50,760 Men innerst inne vet jag essensen av vem han är har han ett gott hjärta. 676 00:53:01,079 --> 00:53:02,039 Hej, Commie, hur mår du? 677 00:53:02,400 --> 00:53:05,679 lät Commie trevligare än kommunist. 678 00:53:07,440 --> 00:53:13,719 Vi var vänner, det spelade ingen roll den där killen var från Sydafrika, 679 00:53:13,719 --> 00:53:16,679 en annan från Kenya eller USA. Vi var alla lika. 680 00:53:17,559 --> 00:53:20,280 I omklädningsrummen, vi var alla likadana. 681 00:53:21,280 --> 00:53:24,679 Han hade namn på alla sina rivaler, Tom Okker skulle han kalla omelett, 682 00:53:24,679 --> 00:53:26,079 som ostomelett. 683 00:53:26,079 --> 00:53:27,880 Han skulle kalla Stan Smith Godzilla, 684 00:53:28,400 --> 00:53:32,360 han skulle ringa Arthur Ashe, som var det naturligtvis en afroamerikan, Negroni. 685 00:53:32,880 --> 00:53:35,119 Han skulle kidnappa Jimmy Connor, kalla honom en bebis, 686 00:53:35,119 --> 00:53:37,320 "du vill att din mamma ska hålla din hand?" 687 00:53:37,320 --> 00:53:38,480 Det var roligt. 688 00:53:38,480 --> 00:53:42,400 Han kallar mig galen, han kallar mig en goon, han kallar mig många saker. 689 00:53:42,400 --> 00:53:44,360 Kommer jag att ta illa upp av det? 690 00:53:44,360 --> 00:53:48,679 Jag kallade honom Nasty, jag till och med kallade honom ibland pappa. Hej pappa! 691 00:53:48,679 --> 00:53:51,079 Jag kallade honom zigenare, han kallade mig rysk. 692 00:53:52,000 --> 00:53:54,480 Ja, det var han. Han hade ett smeknamn för alla. 693 00:53:55,039 --> 00:53:58,840 Han skulle komma in och säga det och ingen skulle tänka två gånger på det. 694 00:53:59,159 --> 00:54:02,480 Men alla killar använde att fortfarande älska honom för detta, 695 00:54:02,480 --> 00:54:05,039 för att han var så vänlig utanför banan. 696 00:54:07,039 --> 00:54:10,920 {\an8}Vi hade inga pengar förr i tiden, vi hade inte råd med en tränare. 697 00:54:11,639 --> 00:54:13,199 {\an8}så vi hjälpte varandra. 698 00:54:13,840 --> 00:54:16,559 Vi skulle äta tillsammans, prata om tennis hela tiden, 699 00:54:16,559 --> 00:54:19,679 Så vi var alla väldigt nära och alla kände varandra. 700 00:54:19,679 --> 00:54:23,519 För vi hade inte ett team med människor runt oss för att isolera oss. 701 00:54:23,840 --> 00:54:26,199 Vi var inte isolerade, det hade vi inte. 702 00:54:26,199 --> 00:54:28,800 Så vi var tvungna att lita på varandra som familj. 703 00:54:29,719 --> 00:54:32,079 Năstase var för mycket för mig. 704 00:54:35,159 --> 00:54:38,280 Han var för snabb för mig, hur han spelade... 705 00:54:39,320 --> 00:54:42,280 - Han spelade som-- – Jag är inte snabb! 706 00:54:45,440 --> 00:54:46,800 Jag tror att han är... 707 00:54:47,559 --> 00:54:49,840 - Har du någonsin besegrat honom? - Aldrig. 708 00:54:49,840 --> 00:54:53,199 – Dagen kommer. – Ja, absolut! 709 00:54:53,519 --> 00:54:57,079 {\an8}Jag minns att vi gick till biografen i Paris, till exempel, 710 00:54:57,519 --> 00:55:00,159 {\an8}vi gick på utställningarna, Champs-Élysées, 711 00:55:00,559 --> 00:55:03,639 ibland hände det så här, vi hjälpte varandra. 712 00:55:03,639 --> 00:55:08,239 Jag tränade med Orantes, med Ilie tränade vi på måndagar, 713 00:55:08,239 --> 00:55:10,639 sen lekte vi semifinaler mot varandra. 714 00:55:11,159 --> 00:55:13,639 Idag är detta inte möjligt. 715 00:55:14,760 --> 00:55:16,800 Alla var ganska mycket samma på den tiden, 716 00:55:16,800 --> 00:55:20,239 det fanns inga speciella platser för toppspelarna, 717 00:55:20,239 --> 00:55:24,199 så även i omklädningsrummen, du hade fortfarande spelare typ... 718 00:55:24,760 --> 00:55:29,239 i deras del av skåpen, men spelarna var tillsammans ganska mycket. 719 00:55:30,000 --> 00:55:32,199 Det var lite mer vänligt på något sätt, 720 00:55:32,760 --> 00:55:35,599 alla var ganska mycket behandlade likadant, så det var... 721 00:55:35,920 --> 00:55:38,119 Jag tycker det var roligare på den tiden, 722 00:55:38,119 --> 00:55:42,599 Jag tror att de tappar en del det där kamratskapet som du hade i allmänhet. 723 00:55:43,199 --> 00:55:48,719 {\an8}Efter träning, på kvällen... Herr Năstase här var densamma som alltid. 724 00:55:48,719 --> 00:55:52,239 På kvällen, 7 eller 8 av oss skulle gå till en pizzeria. 725 00:55:52,679 --> 00:55:54,440 Năstase, betala för din pizza. 726 00:55:54,800 --> 00:55:59,559 Ion, du vet att jag aldrig har pengar. Till denna dag har jag inte sett de pengarna. 727 00:56:00,039 --> 00:56:01,800 Kan jag få ett lån? 728 00:56:01,800 --> 00:56:05,239 Vi bidrog alla med en dollar eller två. 729 00:56:06,159 --> 00:56:08,719 Eller franc, vad det nu var. 730 00:56:09,039 --> 00:56:13,400 Vi köpte 5 pizzor och delade dem mellan 8 eller 9 av oss. 731 00:56:13,920 --> 00:56:15,679 Dagen efter var vi vänner. 732 00:56:16,079 --> 00:56:19,599 Dessa två var absolut från en annan planet. 733 00:56:20,679 --> 00:56:23,400 De kommer inte att göra dem sådär igen. Aldrig. 734 00:56:24,000 --> 00:56:26,719 Det kan inte existera i dagens tennis. 735 00:56:28,119 --> 00:56:30,440 Det här är människor som har rest utan buss. 736 00:56:31,719 --> 00:56:35,000 {\an8}Du måste förstå de växte utan tränare, 737 00:56:35,000 --> 00:56:36,599 de tränade varandra. 738 00:56:37,039 --> 00:56:39,280 {\an8}Vi var beroende av varandra, du vet. 739 00:56:39,679 --> 00:56:44,440 Att resa tillsammans, att värma upp tillsammans och finnas där för varandra. 740 00:56:44,760 --> 00:56:47,920 Så ja, det fanns ett mycket nära broderskap 741 00:56:48,480 --> 00:56:52,360 och likaså, när vi flyttade in i mitten av 70-talet, 742 00:56:52,360 --> 00:56:54,599 när tennisen blomstrade. 743 00:56:55,920 --> 00:56:59,480 Mixed dubbel var gjord för en showman av Ilie Năstases gåvor. 744 00:57:06,960 --> 00:57:09,159 {\an8}Vi ville alla klä oss som han. 745 00:57:09,159 --> 00:57:11,960 {\an8}för att han var det den första bär färger 746 00:57:11,960 --> 00:57:16,840 och han bar dessa armband, ibland rumänska armband, 747 00:57:17,480 --> 00:57:19,840 som såg ut som mina rastaarmband. 748 00:57:20,239 --> 00:57:24,639 Han hade denna elegans över sig och ja, man kunde se att han var verklig. 749 00:57:25,239 --> 00:57:27,199 För att han talade sanning. 750 00:57:27,639 --> 00:57:30,679 Använder ibland dåliga ord, vilket var bra, vi älskade det. 751 00:57:30,679 --> 00:57:33,000 När jag såg den var den, liksom, dålig! 752 00:57:37,159 --> 00:57:39,960 Det fanns många karaktärer då, det var en fantastisk tid i tennis. 753 00:57:39,960 --> 00:57:42,119 {\an8}På grund av människor som... 754 00:57:43,119 --> 00:57:47,360 {\an8}Năstase var en av dessa personer vem öppnade upp det, som whoa! 755 00:57:48,159 --> 00:57:52,639 Det här är inte bara, som, Country Club, det här är lite annorlunda. 756 00:57:58,079 --> 00:58:00,519 Năstase kan vara rolig. 757 00:58:02,119 --> 00:58:06,840 {\an8}Gjen med Nasty var han hade den medfödda timingen som en clown. 758 00:58:07,800 --> 00:58:10,719 {\an8}För att vara en bra clown handlar det om timing. 759 00:58:20,679 --> 00:58:26,039 Jag har möjlighet att presentera kanske en av de bästa matcherna här, 760 00:58:26,039 --> 00:58:27,480 vid Forest Hills. 761 00:58:27,480 --> 00:58:31,559 Först från Rumänien, den stora Ilie Năstase! 762 00:58:37,480 --> 00:58:40,320 Och även från Rhode Island, 763 00:58:41,159 --> 00:58:45,639 en av framtidens storheter av spelet, Franklin Telly! 764 00:59:08,159 --> 00:59:09,119 Ut! 765 00:59:11,519 --> 00:59:12,880 15 - alla. 766 00:59:14,239 --> 00:59:16,960 Om du försöker göra en apa ur mig? 767 00:59:25,960 --> 00:59:29,280 Vet du ditt problem? Du är för temperamentsfull! 768 00:59:30,000 --> 00:59:31,599 Låt oss spela allvar nu. 769 01:00:17,760 --> 01:00:19,199 Wimbledon, 1975. 770 01:00:19,760 --> 01:00:24,039 Nasty hade inte gillat den här linjekvinnans samtal, så han bad att få henne flytta. 771 01:00:24,559 --> 01:00:28,280 Hans begäran beviljades och galant bar han hennes stol. 772 01:00:29,639 --> 01:00:33,599 {\an8}Det var precis hans skämt. Han var som ett barn, du vet. 773 01:00:34,239 --> 01:00:37,599 Detta innebär två bollar i ett låtsamtal. Det betyder en boll. 774 01:00:37,599 --> 01:00:39,440 Så du tar det som du vill. 775 01:00:45,800 --> 01:00:47,079 Lyssna. 776 01:00:47,800 --> 01:00:49,039 Lyssna noga. 777 01:00:49,679 --> 01:00:51,119 Om du vill filma mig, 778 01:00:52,280 --> 01:00:54,719 du måste betala, du och din vän. 779 01:00:57,400 --> 01:00:58,320 Hur mycket? 780 01:00:59,639 --> 01:01:02,599 Jag är väldigt dyr. För dyrt. 781 01:01:13,800 --> 01:01:18,039 {\an8}Först och främst var det på Hilton, Jag tror, och de gav oss ett rum. 782 01:01:18,400 --> 01:01:22,719 {\an8}Eddie Dibbs födelsedag, är det den han pratar om? Med tårtan? 783 01:01:23,280 --> 01:01:24,519 Åh pojke. 784 01:01:24,840 --> 01:01:26,519 Jo, vi var vuxna barn. 785 01:01:26,960 --> 01:01:28,400 Jag vet inte om han berättade det här. 786 01:01:28,400 --> 01:01:33,199 Det måste vara 30 personer där, min fru och Eddies flickvän och... 787 01:01:33,519 --> 01:01:36,639 Nasty och Borg var där. 788 01:01:36,639 --> 01:01:40,840 Så vi sa, Nasty, vi måste gör något, vi måste ge honom en tårta. 789 01:01:40,840 --> 01:01:43,639 Och de tog fram en stor tårta till min födelsedag. 790 01:01:44,000 --> 01:01:46,800 Och det stod två eller tre ljus på den. 791 01:01:46,800 --> 01:01:50,840 Och jag står på ena sidan och jag går Eddie, blås ut ljusen! 792 01:01:50,840 --> 01:01:53,559 Så jag, som en idiot, tänker inte, 793 01:01:53,880 --> 01:01:56,440 Jag går och blåser ut ljusen, och när jag böjer mig ner... 794 01:01:56,760 --> 01:01:58,719 Jag tar hans huvud och trycka in huvudet i kakan. 795 01:01:59,119 --> 01:02:03,559 Smäll! Sticker mitt huvud helt instoppad i det, sådär! 796 01:02:04,320 --> 01:02:08,320 Sedan tittade jag upp, jag kunde inte ens se, Jag var täckt med tårta. 797 01:02:08,320 --> 01:02:13,440 Och det blev förmodligen den bästa matkampen jag någonsin varit med om. 798 01:02:13,760 --> 01:02:15,800 Inom fem sekunder, 799 01:02:16,519 --> 01:02:18,800 hela rummet flög med grejer. 800 01:02:19,199 --> 01:02:20,679 Hela rummet... 801 01:02:21,119 --> 01:02:25,960 Du var tvungen att gömma dig under bordet, för stolarna flög, allt flög! 802 01:02:25,960 --> 01:02:28,840 Det rummet var en enda röra. Det var en enda röra och... 803 01:02:30,440 --> 01:02:32,920 En av oss var tvungen att städa upp det. Det var jag. 804 01:02:40,320 --> 01:02:44,519 De dåliga pojkarna, ja, jag älskar dem. Jag älskar Jimmy och Năstase tillsammans. 805 01:02:45,159 --> 01:02:49,599 Sambandet mellan Jimmy Connors och Ilie Năstase var galen. 806 01:02:50,320 --> 01:02:52,719 För att de gick över gränsen ibland. 807 01:02:53,519 --> 01:02:58,360 De två kopplade ihop pga de var besläktade på många sätt. 808 01:02:59,119 --> 01:03:02,559 Båda blev typ... inte den jag ville vara, 809 01:03:02,559 --> 01:03:05,639 men de var de viktigaste anledningen till att jag tittade på tennis. 810 01:03:06,360 --> 01:03:10,159 Jimbo! De var kända som Nasty Boys. 811 01:03:10,480 --> 01:03:15,119 De klädde sig lika, de tog på sig de där stora långa sockorna, de kom ut... 812 01:03:16,199 --> 01:03:18,760 Började spela lite dubblar ihop, tror jag. 813 01:03:18,760 --> 01:03:21,719 {\an8}Jag menar, Ilie och Jimmy, de typ... 814 01:03:22,280 --> 01:03:24,320 {\an8}gjorde tennis cool, på ett sätt, 815 01:03:24,320 --> 01:03:25,440 där det inte var 816 01:03:27,400 --> 01:03:31,000 bara de vita männens sport bär vita kläder, säger ingenting, 817 01:03:31,320 --> 01:03:33,159 men plötsligt blev det lite rock 'n' roll. 818 01:03:34,280 --> 01:03:36,760 Bollen var på linjen! 819 01:03:38,960 --> 01:03:39,960 På linjen! 820 01:03:43,519 --> 01:03:46,719 Bollen låg på linjen, Den rörde vid krita. 821 01:03:47,199 --> 01:03:48,360 Det var på linjen! 822 01:03:48,679 --> 01:03:50,800 {\an8}På banan var de... 823 01:03:51,719 --> 01:03:53,360 {\an8}Helt galet! 824 01:03:53,360 --> 01:03:56,239 {\an8}Jag kommer ihåg några matcher de hade vid US Open som var... 825 01:03:56,639 --> 01:03:57,559 en mardröm! 826 01:04:01,519 --> 01:04:04,320 I dubbelfinalen, Tom Okker och Marty Riessen 827 01:04:04,320 --> 01:04:06,920 förlorade mot den flamboyanta Năstase och Connors 828 01:04:06,920 --> 01:04:09,480 i några av de vildaste tenniserna på flera år. 829 01:04:21,519 --> 01:04:25,079 Jimmy Connors, några ord för rumänsk tv, får jag? 830 01:04:25,440 --> 01:04:28,599 - Vad vill du att jag ska säga? - Bara några få ord. 831 01:04:29,119 --> 01:04:30,840 Dina avsikter i framtiden. 832 01:04:31,400 --> 01:04:34,039 Jag ska spela lite mer dubblar med Năstase, 833 01:04:34,039 --> 01:04:36,920 Jag hoppas att vi kan vinna i Wimbledon, eller Forest Hills igen. 834 01:04:52,440 --> 01:04:55,440 Åh ja, han var en mentor, och åh ja, han påverkade mig. 835 01:04:55,840 --> 01:04:59,639 Och jag säger detta från hjärtat eftersom, du vet, några bra, andra dåliga. 836 01:04:59,639 --> 01:05:02,239 Men det var mitt val. 837 01:05:02,719 --> 01:05:05,719 Och vi blev fler än så. Vänner. 838 01:05:06,199 --> 01:05:07,440 Tror du att jag är trött? 839 01:05:08,880 --> 01:05:09,880 Nej. 840 01:05:10,599 --> 01:05:12,199 Det är han som är trött! 841 01:05:22,920 --> 01:05:25,920 - Kom igen, pojke, låt oss gå! – Jag går, jag går. 842 01:05:36,519 --> 01:05:40,840 När han säger att jag är en del av hans familj, det är för mig det bästa. 843 01:05:41,199 --> 01:05:44,960 Det är det bästa, för vi har gått igenom mer än bara... 844 01:05:45,880 --> 01:05:46,800 tennis tillsammans. 845 01:05:55,199 --> 01:05:57,480 jag menar, Jimmy var bäst i US Open. 846 01:05:57,920 --> 01:06:02,079 Men Năstase, eftersom han är rumän och han kommer inte från ett stort land, 847 01:06:02,440 --> 01:06:06,159 han representerar alla som inte är från USA eller Storbritannien. 848 01:06:06,800 --> 01:06:09,159 {\an8}Om du kommer från ett mindre land, du vet, 849 01:06:09,599 --> 01:06:11,400 {\an8}du kommer förmodligen att vilja ha Năstase, 850 01:06:12,000 --> 01:06:15,159 du kan känna det de stora killarna mot de små. 851 01:06:15,559 --> 01:06:19,960 Och Năstase var en stor anledning vår sport växte så mycket. 852 01:06:21,000 --> 01:06:24,119 Jag har alltid gillat Jimmy Connors kommentar. 853 01:06:24,440 --> 01:06:27,039 "Jag kunde aldrig räkna ut hur hårt han hade slagit bollen, 854 01:06:27,440 --> 01:06:29,039 "då insåg jag att han inte visste det heller." 855 01:06:29,480 --> 01:06:33,039 {\an8}Ilie Năstase var sin tids rockstjärna. 856 01:06:33,360 --> 01:06:36,840 Och ingen tvekan om det Ilie Năstase hjälpte varumärket. 857 01:06:37,320 --> 01:06:42,920 Det han gjorde var... han gav oss trovärdighet hos elitidrottare. 858 01:06:42,920 --> 01:06:45,519 Det är svårt att få, och vi fick det. 859 01:06:45,880 --> 01:06:49,719 Tre månader in i varumärket hade vi tennisspelare nr 1 i världen. 860 01:06:50,079 --> 01:06:53,559 Han hade vunnit US Open och franska öppna och var flamboyant. 861 01:06:54,280 --> 01:06:57,119 Det satte bara tonen för hela vår tennisverksamhet. 862 01:06:57,840 --> 01:07:01,760 Vi följde honom genast med hans dubbelpartner, Jimmy Connors. 863 01:07:01,760 --> 01:07:06,199 Han rankades inte lika högt som Ilie på den tiden, så vi skrev på honom för 5 000. 864 01:07:06,199 --> 01:07:09,360 Men det ledde till en tennis... etos, egentligen. 865 01:07:10,000 --> 01:07:13,760 Det ledde till att McEnroe, Billy Jean King, Sampras och Agassi 866 01:07:14,119 --> 01:07:16,920 och Serena Williams och Carlos Alcaraz. 867 01:07:16,920 --> 01:07:18,880 Det hela startade av Ilie Năstase. 868 01:07:20,840 --> 01:07:24,840 Jag tror att jag hade tur att vara tennisspelare. 869 01:07:25,239 --> 01:07:28,440 Speciellt under den här perioden, vet du. 870 01:07:29,039 --> 01:07:32,079 För att spelare gillar Pancho Gonzáles och Segura, 871 01:07:32,559 --> 01:07:34,400 kanske de är det bättre spelare än vi är, 872 01:07:34,880 --> 01:07:38,360 men de vann inga pengar, eller så gjorde de, men mindre än vi vinner nu. 873 01:07:38,360 --> 01:07:42,159 {\an8}Några av dem reste med sina fruar eller med sina flickvänner, 874 01:07:42,519 --> 01:07:45,840 {\an8}men majoriteten av spelarna hade inte råd att ta en annan person, 875 01:07:46,159 --> 01:07:48,440 så de reste bara på egen hand. 876 01:07:48,440 --> 01:07:52,320 Så de interagerade med varandra mycket mer än de gör idag. 877 01:07:52,320 --> 01:07:55,119 {\an8}För oss östeuropéer det var inte möjligt 878 01:07:55,119 --> 01:07:59,159 {\an8}att föräldrar skulle följa mig till Paris, eller följ mig till Wimbledon, 879 01:07:59,159 --> 01:08:01,360 för att de inte kunde resa. 880 01:08:01,360 --> 01:08:03,079 Så t.ex. 881 01:08:04,159 --> 01:08:08,840 när jag var i Wimbledon eller i Frankrike, mina föräldrar var inte där. 882 01:08:09,360 --> 01:08:14,239 {\an8}Då, för amerikanska turneringar, vi behövde en inbjudan. 883 01:08:15,320 --> 01:08:17,960 frågade Ilie Edy McGoldrick 884 01:08:18,520 --> 01:08:22,159 att bjuda in Mariana Simionescu och jag till den amerikanska kretsen. 885 01:08:22,720 --> 01:08:24,039 Det var så jag började. 886 01:08:24,039 --> 01:08:27,039 Självklart senare Ion Ţiriac blev min chef, 887 01:08:27,520 --> 01:08:33,520 så till oss, den generationen av även unga kvinnor och män, 888 01:08:33,960 --> 01:08:35,359 de var båda idoler. 889 01:08:36,560 --> 01:08:39,159 Första gången jag kom till Frankrike, 890 01:08:39,680 --> 01:08:41,039 till Roland-Garros, 891 01:08:42,279 --> 01:08:44,840 Jag var 18, Mariana var 17. 892 01:08:45,159 --> 01:08:47,000 Ilie och Ion tog hand om oss. 893 01:08:47,439 --> 01:08:49,159 De var till stor hjälp. 894 01:08:57,760 --> 01:08:59,479 Herregud! 895 01:09:17,880 --> 01:09:20,039 Ser du hur stark bandito är? 896 01:09:20,359 --> 01:09:21,520 Banditen? 897 01:09:22,600 --> 01:09:25,399 Ser du vilken kraft han har, killen? 898 01:09:26,039 --> 01:09:28,800 Du är galen. Tänk om han tappade dig på huvudet? 899 01:09:29,840 --> 01:09:32,319 Nu är jag vaken. Jag är okej. 900 01:09:32,319 --> 01:09:33,960 Energifylld inför matchen! 901 01:09:33,960 --> 01:09:36,840 - Försiktigt, han kan slå dig. - Jag är vaken nu. 902 01:09:42,880 --> 01:09:45,039 Vill du att jag ska göra det? Chris, vill du att jag ska? 903 01:09:45,520 --> 01:09:48,319 - Vad är det här? – Jag drar ner byxorna. 904 01:09:48,319 --> 01:09:49,560 Jag bara skojar. 905 01:09:52,439 --> 01:09:55,279 Ilie, som person, var väldigt känslig. 906 01:09:56,000 --> 01:09:57,680 Han hade ett stort hjärta, Ilie. 907 01:09:58,119 --> 01:10:01,319 Han hjälpte många människor, han hjälpte... 908 01:10:02,000 --> 01:10:04,600 {\an8}Om du hade problem var han alltid där. 909 01:10:05,199 --> 01:10:09,800 {\an8}På grund av revolutionen och kriget i Iran spelade jag inte på fyra år, 910 01:10:09,800 --> 01:10:11,239 {\an8}Jag slog inte en boll. 911 01:10:11,600 --> 01:10:15,119 Och så kom jag till Frankrike, minns jag Jag hade ingenstans att sova. 912 01:10:15,439 --> 01:10:20,119 Jag minns att han tränade med Guillermo Vilas på bana nr. 3. 913 01:10:20,560 --> 01:10:24,920 Jag väntade tills han var klar, Jag visste inte om han minns mig eller inte. 914 01:10:25,239 --> 01:10:29,319 Efter att de avslutat praktiken, han kom ut från domstolen 915 01:10:29,920 --> 01:10:32,560 och jag reste mig upp och sa hej Ilie. 916 01:10:32,560 --> 01:10:36,600 Och han säger "Herregud, Mansour, var har du varit? 917 01:10:36,920 --> 01:10:40,279 "Jag trodde att du var död i revolutionen eller... 918 01:10:40,600 --> 01:10:42,479 "Jag är väldigt glad att se dig." 919 01:10:42,840 --> 01:10:45,000 Han frågade om det finns allt han kan göra för mig, 920 01:10:45,479 --> 01:10:49,960 han sa "Jag kan hjälpa", vilket var mycket snällt och generöst av honom. 921 01:10:51,880 --> 01:10:57,399 {\an8}Jag skulle beskriva honom som helt galet på ett mestadels bra sätt. 922 01:10:57,399 --> 01:11:00,840 {\an8}Du vet, han skulle ge dig skjortan från ryggen. 923 01:11:01,479 --> 01:11:04,239 Människor han inte ens kände, Jag såg honom många gånger, 924 01:11:04,239 --> 01:11:06,920 han skulle bokstavligen ge dem sina egna kläder. 925 01:11:10,600 --> 01:11:14,319 Vid tillfällen kände spelare mer fri att uttrycka sig, 926 01:11:14,319 --> 01:11:17,640 det stod inte lika mycket på spel, kanske, om de gjorde ett misstag. 927 01:11:17,640 --> 01:11:20,720 Ja, plus, det har du att överväga två saker. 928 01:11:20,720 --> 01:11:23,840 Reglerna var inte lika strikta som de är idag, 929 01:11:24,159 --> 01:11:27,479 och domarna var inte lika bra som de är idag. 930 01:11:27,479 --> 01:11:30,840 För det mesta, turneringen arrangören skulle fråga en vän 931 01:11:31,279 --> 01:11:34,079 Kan du komma imorgon och domare denna match? 932 01:11:40,279 --> 01:11:43,399 Om domarna har fel Jag protesterar varje gång. 933 01:11:43,399 --> 01:11:45,319 Vi spelar för pengar, vet du? 934 01:11:45,319 --> 01:11:49,319 Varje gång de gör ett misstag, det är som att ta pengar ur fickorna. 935 01:11:49,760 --> 01:11:53,920 Jag tror domarna är inte tillräckligt professionella. 936 01:12:01,600 --> 01:12:05,560 Jag hade aldrig fel när det gällde domarsamtal. 937 01:12:06,399 --> 01:12:08,119 Jag visste bara. 938 01:12:08,840 --> 01:12:12,840 Jag visste om bollen var ute eller inte, med ryggen vänd. 939 01:12:12,840 --> 01:12:16,560 Jag argumenterade bara för samtal av solida skäl. 940 01:12:16,880 --> 01:12:19,079 Aldrig när de hade rätt. 941 01:12:19,399 --> 01:12:22,600 McEnroe gjorde ibland, men inte jag, aldrig. 942 01:12:31,920 --> 01:12:35,159 Utanför porten, biljetter kostar 5 gånger mer. 943 01:12:35,159 --> 01:12:38,159 Det var 20 000 åskådare. 944 01:12:38,560 --> 01:12:42,800 {\an8}10 000 hade kommit för att bua på honom, 10 000 hade kommit för att krama honom. 945 01:12:42,800 --> 01:12:46,199 Till råga på det, då McEnroe var lite mental. 946 01:12:46,880 --> 01:12:49,279 {\an8}Domaren var en man som heter Frank Hammond. 947 01:12:49,640 --> 01:12:53,199 {\an8}Och Hammond var den här roly-poly-killen som alla spelare älskade. 948 01:12:53,560 --> 01:12:56,600 Han var väldigt jämn och väldigt lugn. 949 01:12:56,600 --> 01:12:59,439 Men Năstase och McEnroe började komma in i det. 950 01:12:59,439 --> 01:13:03,239 Frank var det första proffset den tidens tennisdomare. 951 01:13:03,680 --> 01:13:07,199 Han var inte utrustad att hantera den typen av kriser. 952 01:13:08,199 --> 01:13:10,840 Jag förlorade mot Ilie några gånger, men den gången var jag som 953 01:13:11,199 --> 01:13:14,840 "Ok, det här räcker, Jag accepterar inte denna förlust längre." 954 01:13:14,840 --> 01:13:17,399 Jag lekte liksom den bästa tennisen i mitt liv 955 01:13:17,399 --> 01:13:21,319 {\an8}och jag tror att Ilie visste tidigt att han inte skulle vinna, 956 01:13:21,319 --> 01:13:24,000 {\an8}så han bestämde sig för att göra en komplett cirkus ur det. 957 01:13:24,000 --> 01:13:28,960 {\an8}Frank Hammond var en spelares domare. Älskade alla spelare. Älskade Năstase. 958 01:13:31,079 --> 01:13:32,840 Han kallade mig en jävel. 959 01:13:33,479 --> 01:13:36,680 Berätta åtminstone för honom att kalla mig herr jävel! 960 01:13:36,680 --> 01:13:38,399 – Det har jag aldrig hört. - Nej? 961 01:13:38,760 --> 01:13:40,800 Kanske kan du läsa hans läppar bättre än mig. 962 01:13:41,119 --> 01:13:44,199 Jag är rumän och jag kan läsa hans läppar. Kan du inte läsa hans läppar? 963 01:13:44,199 --> 01:13:46,880 Det var en av de första nattmatcher i US Open, 964 01:13:46,880 --> 01:13:50,279 det fanns en energi, människor hade druckit ett par drinkar, 965 01:13:50,279 --> 01:13:52,640 och du vet, Ilie kände på folkmassan. 966 01:14:00,920 --> 01:14:03,760 Säg till honom att inte prata med mig när jag spelar poängen! 967 01:14:03,760 --> 01:14:05,560 Om du är en bra domare. 968 01:14:06,039 --> 01:14:09,680 Frank Hammond försökte med varje fiber i hans väsen 969 01:14:09,680 --> 01:14:11,920 för att få Năstase att lugna sig, 970 01:14:11,920 --> 01:14:16,560 försöker prata med honom från mikrofonen i växlarna, "Snälla, Ilie!" 971 01:14:18,720 --> 01:14:20,159 Mina damer och herrar, tack. 972 01:14:21,000 --> 01:14:23,560 Om du tystnar, vi kan fortsätta matchen. 973 01:14:24,119 --> 01:14:25,800 Det är det enda sättet vi kan. 974 01:14:29,239 --> 01:14:32,399 Båda spelarna använde bara publiken och bli galen och göra saker. 975 01:14:32,399 --> 01:14:34,720 Det var bara det värsta genom tiderna. 976 01:14:43,520 --> 01:14:44,439 Ilie! 977 01:14:48,600 --> 01:14:49,680 Jag vet, jag vet. 978 01:14:50,319 --> 01:14:51,600 Jag säger åt dig att tjäna. 979 01:14:51,600 --> 01:14:55,199 Säger du mig att spela? Hur kan jag spela så? 980 01:14:55,199 --> 01:14:59,159 Detta var förmodligen den enda gången, där jag precis sa 981 01:14:59,159 --> 01:15:02,439 "Jag ska luta mig tillbaka och titta på mästaren på jobbet." 982 01:15:02,439 --> 01:15:04,840 För mig gjorde han en total ass ur sig själv. 983 01:15:05,159 --> 01:15:08,279 {\an8}Å andra sidan, det var vad folk ville se. 984 01:15:08,640 --> 01:15:11,800 Tennis är... vi spelar för människorna som tittar på oss. 985 01:15:12,119 --> 01:15:15,439 De vill bli underhållna, de vill skratta, de vill le, 986 01:15:15,439 --> 01:15:18,800 de vill bli arga, vad som helst, det är en del av underhållningen. 987 01:15:18,800 --> 01:15:22,239 Och det var förmodligen Ilie underhållaren nr 1 i tennis. 988 01:15:22,239 --> 01:15:24,079 Frank Hammond hade fått nog. 989 01:15:24,079 --> 01:15:27,000 Varför gjorde de inte båda bli försummad, jag vet inte. 990 01:15:29,039 --> 01:15:31,319 Spel, set, match, McEnroe! 991 01:15:33,760 --> 01:15:36,720 Publiken i New York höll på att gå helt amok. 992 01:15:37,359 --> 01:15:42,319 De kastar saker. Det är galet. Jag ville inte att han skulle bli försummad. 993 01:15:42,920 --> 01:15:44,520 Han förtjänade att bli försummad. 994 01:15:50,079 --> 01:15:51,760 De tog upp killen ur stolen, 995 01:15:51,760 --> 01:15:54,800 det är den enda gången i min bärare de tog en domare ur stolen. 996 01:15:55,319 --> 01:15:58,800 Och så kom domaren ut och han kommer i stolen och jag var som 997 01:15:58,800 --> 01:16:00,279 "Herregud!" 998 01:16:01,159 --> 01:16:02,760 Så jag vill, glöm det, låt oss bara spela. 999 01:16:02,760 --> 01:16:04,960 Jag bryr mig inte. Jag kommer att slå hans rumpa i alla fall. 1000 01:16:13,399 --> 01:16:15,520 Spel, set och match. 1001 01:16:17,399 --> 01:16:19,680 {\an8}Han ville inte göra det att skämma ut Frank, 1002 01:16:19,680 --> 01:16:23,800 men det slutade ganska mycket med att det förstörde Frank Hammonds karriär på många, många sätt. 1003 01:16:23,800 --> 01:16:27,439 Det var inte riktigt rättvist, men det var de orolig för upplopp på läktaren, 1004 01:16:27,439 --> 01:16:29,439 {\an8}det var som nattmatch, så många anledningar till det. 1005 01:16:29,439 --> 01:16:31,239 {\an8}Jag var inte ens glad över att jag hade vunnit. 1006 01:16:31,239 --> 01:16:34,159 Jag gick in i omklädningsrummet, Jag höll på att säga "Du mamma..." 1007 01:16:35,279 --> 01:16:36,680 Då är han som makaroner! 1008 01:16:37,039 --> 01:16:39,359 Han är den enda killen i världen att kalla mig makaroner. 1009 01:16:39,920 --> 01:16:42,760 Han säger "Vart är vi på väg till middag? Jag har de här två tjejerna." 1010 01:16:42,760 --> 01:16:44,359 Och jag är som... 1011 01:16:45,720 --> 01:16:48,560 "Vad du vill," och sedan, du vet, 1012 01:16:48,560 --> 01:16:51,720 helt plötsligt har jag middag med honom kl 1 på morgonen. 1013 01:18:19,119 --> 01:18:21,319 Han hade så många kvinnor du kunde inte ens räkna. 1014 01:18:21,319 --> 01:18:23,960 jag menar, han hade skönhetsdrottningar, you name it. 1015 01:18:23,960 --> 01:18:27,000 Năstase var överst på listan när det kommer till det. 1016 01:18:29,079 --> 01:18:30,680 Han gör marken... 1017 01:18:31,199 --> 01:18:33,199 ungefär som en jordbävning, du vet? 1018 01:18:33,720 --> 01:18:36,760 en liten jordbävning och sedan en större jordbävning. 1019 01:18:46,720 --> 01:18:49,760 Han var mycket medveten om sin omgivning. 1020 01:18:49,760 --> 01:18:54,039 Medan vi spelade dubbel visste han där alla kvinnor stod på läktaren. 1021 01:18:55,000 --> 01:19:00,520 Jag var en bra mellanhand: "Gå och prata med henne, se vad hon gör ikväll." 1022 01:19:01,880 --> 01:19:05,239 {\an8}Hans ögon och mina ögon bara låsta med varandra 1023 01:19:05,720 --> 01:19:08,520 och han sa "Du har sovrumsögon." 1024 01:19:08,960 --> 01:19:11,119 Han hade de mjukaste läpparna! 1025 01:19:11,119 --> 01:19:16,760 Jag hade aldrig kysst så vackra läppar i mitt liv, så här! 1026 01:19:17,560 --> 01:19:20,239 {\an8}Han vet hur jag känner för honom. 1027 01:19:20,239 --> 01:19:24,000 {\an8}Jag har alltid gjort och kommer alltid att göra det. 1028 01:19:24,000 --> 01:19:25,960 Han kommer alltid att ha en plats i mitt hjärta. 1029 01:19:26,399 --> 01:19:28,199 Han var väldigt flirtig. 1030 01:19:29,000 --> 01:19:33,159 Du vet, han var gift, så du vet, vi var bara alltid vänner. 1031 01:19:33,520 --> 01:19:38,439 och vi skulle träffas... han skulle komma till min lägenhet eller så går vi till Studio 54. 1032 01:19:39,159 --> 01:19:40,439 Vi levde bara ut livet. 1033 01:19:41,520 --> 01:19:44,680 Det var en plats du inte bedömdes. 1034 01:19:45,079 --> 01:19:49,079 Du går ner och där var madrasser utlagda eller vad som helst 1035 01:19:49,079 --> 01:19:50,840 och det var platsen att vara. 1036 01:20:13,520 --> 01:20:18,039 Folket älskade också Ilie eftersom han är mer latin 1037 01:20:18,039 --> 01:20:21,000 hur han är på banan, hur han pratar, hur han går, 1038 01:20:21,000 --> 01:20:24,880 hur han bär sina kläder, det är alltid något speciellt. 1039 01:20:25,199 --> 01:20:27,159 Och han var en snygg man. 1040 01:20:32,880 --> 01:20:35,399 - Vill du hälsa på någon i Bukarest? - Alla tjejerna. 1041 01:20:35,760 --> 01:20:37,640 De som skickade dig kablar till din födelsedag? 1042 01:20:37,640 --> 01:20:42,680 Ja, och för mina segrar i Tbilisi och på Wimbledon. 1043 01:20:43,079 --> 01:20:45,520 Hur når mailen dig när du reser? 1044 01:20:45,960 --> 01:20:48,039 Är din adress Ilie Năstase, Europa? 1045 01:20:48,760 --> 01:20:49,680 Slags. 1046 01:21:02,960 --> 01:21:05,359 Det är allt jag vet. Men jag älskar melodin. 1047 01:21:15,199 --> 01:21:17,279 Ner med Ceauşescu! 1048 01:21:17,840 --> 01:21:18,800 ...till initiativtagarna... 1049 01:21:19,520 --> 01:21:21,840 som vi anser vara... 1050 01:21:23,479 --> 01:21:24,399 Att vara... 1051 01:21:34,319 --> 01:21:35,359 Kom in. 1052 01:22:03,439 --> 01:22:06,279 Jag riskerade inte mitt liv. Folket regerar. 1053 01:22:06,720 --> 01:22:08,760 Folket har bevisat sin storhet. 1054 01:22:09,199 --> 01:22:12,119 För att jag ska vara här, i National Television-byggnaden, 1055 01:22:12,119 --> 01:22:16,239 människorna som på arenan, ropade när de hörde hymnen 1056 01:22:16,720 --> 01:22:19,720 stod framför maskingevär så jag kunde prata med dig nu. 1057 01:22:20,239 --> 01:22:23,000 Jag uppmanar alla våra idrottare för att stödja befolkningen, 1058 01:22:23,479 --> 01:22:25,760 precis som vår underbara armé försvarar dem. 1059 01:22:26,239 --> 01:22:29,680 Och för att vara lugn, som sanna exempel för folket, 1060 01:22:30,319 --> 01:22:32,119 som upplyftande modeller. 1061 01:22:32,479 --> 01:22:35,640 Folket behöver var och en av oss i dessa imponerande tider. 1062 01:22:36,159 --> 01:22:39,920 Tidigare, vår stora Ilie Năstase lämnade för att återförenas med sin familj i Paris. 1063 01:22:40,279 --> 01:22:46,439 Just nu är han vår talesperson utomlands, som förebådar denna storslagna seger. 1064 01:22:48,920 --> 01:22:52,680 Denna Air France-flygning är den första att anlända från Bukarest ikväll. 1065 01:22:53,000 --> 01:22:56,439 Dess 30 passagerare, glad men trött, 1066 01:22:56,439 --> 01:22:58,720 var under belägring Bukarests flygplats i 4 timmar. 1067 01:22:58,720 --> 01:23:00,960 På första raden, Ilie Năstase, tennisspelare. 1068 01:23:01,680 --> 01:23:02,960 Jag har sett tankar där. 1069 01:23:03,640 --> 01:23:06,159 Men om vi fortsätter att kämpa, det kommer att vara värt det. 1070 01:23:07,880 --> 01:23:09,439 Vi är först ut därifrån. 1071 01:23:09,920 --> 01:23:11,039 Det är över. 1072 01:23:12,680 --> 01:23:15,239 Efter 25 år av Ceauşescus diktatur, 1073 01:23:16,319 --> 01:23:21,800 människorna, alla, även de som stod honom nära... 1074 01:23:22,479 --> 01:23:24,319 Ingen kommer att stödja honom. 1075 01:23:37,119 --> 01:23:40,039 Och nu, kamrat Generallöjtnant Marin Dragnea, 1076 01:23:40,039 --> 01:23:43,479 Förste vice ordförande i Riksidrottsrådet, 1077 01:23:43,479 --> 01:23:46,000 kommer att ge en medalj till de bästa Årets rumänska idrottsman, 1078 01:23:46,000 --> 01:23:49,119 här för att fira hans seger! 1079 01:23:51,479 --> 01:23:54,800 Under kommunisttiden, alla östeuropeiska länder, 1080 01:23:54,800 --> 01:23:57,000 de ville bara ha de bästa idrottarna, 1081 01:23:57,000 --> 01:23:59,600 för att de ville att bara presentera det bästa. 1082 01:24:02,000 --> 01:24:05,399 {\an8}Vi var rumäner, en del av östblocket, 1083 01:24:05,399 --> 01:24:10,239 {\an8}så det var svårare för oss, både åka utomlands och återvända. 1084 01:24:10,239 --> 01:24:13,399 Varje gång vi återvände till Rumänien, 1085 01:24:13,920 --> 01:24:18,239 om vi stannade mer än 20 dagar, regeringen tog tillbaka våra pass. 1086 01:24:18,680 --> 01:24:20,119 Vi blev bevakade. 1087 01:24:21,239 --> 01:24:23,079 {\an8}När du reser för Davis Cup, 1088 01:24:23,960 --> 01:24:27,239 {\an8}ambassadfolket följde alltid efter oss. 1089 01:24:27,239 --> 01:24:29,760 De visste var vi var, vad vi gjorde. 1090 01:24:30,199 --> 01:24:32,800 Vi var vana vid pressen. 1091 01:24:37,159 --> 01:24:40,960 Tennis hade blivit en så stor grej i Rumänien på grund av dessa två killar, 1092 01:24:41,319 --> 01:24:43,439 Ţiriac först och sedan, naturligtvis, Năstase. 1093 01:24:44,119 --> 01:24:49,239 När Davis Cup kom dit, de satte den i stadshuset i Bukarest. 1094 01:24:49,840 --> 01:24:52,560 Och dessa rader av människor bara sträckte sig runt staden 1095 01:24:52,560 --> 01:24:54,720 att se och röra vid Davis Cup. 1096 01:24:55,279 --> 01:24:56,600 Det var en fantastisk händelse. 1097 01:25:08,359 --> 01:25:10,399 Han kan slå dem med ögonbindel! 1098 01:25:11,000 --> 01:25:14,199 Năstase kör cirklar runt amerikanerna. 1099 01:25:16,600 --> 01:25:18,199 Till Rumänien, Davis Cup 1100 01:25:19,800 --> 01:25:21,079 var något stort. 1101 01:25:21,079 --> 01:25:24,920 Att se det amerikanska laget, med världsmästaren Stan Smith, 1102 01:25:25,399 --> 01:25:28,600 ser Ilie spela mot honom i den stora finalen i Wimbledon... 1103 01:25:28,600 --> 01:25:32,319 Rumänsk TV visades inte mycket tennis då. 1104 01:25:32,680 --> 01:25:35,199 Men vi kunde se Davis Cup. 1105 01:25:35,920 --> 01:25:37,600 Ion Ţiriac och Ilie Năstase, 1106 01:25:37,960 --> 01:25:40,720 20 miljoner människor önskar dig lycka till! 1107 01:25:41,319 --> 01:25:42,720 Lycka till! 1108 01:25:43,920 --> 01:25:48,760 I hans sinne tror jag att det hade en enorm inverkan på Năstase. 1109 01:25:48,760 --> 01:25:51,199 Jag tror att han visste att detta var hans chans. 1110 01:25:51,640 --> 01:25:55,079 {\an8}För att rumäner förlorade ett par av finalerna i Davis Cup i Amerika 1111 01:25:55,079 --> 01:25:56,199 före '72. 1112 01:25:56,560 --> 01:25:59,479 Men det här var Ilies chans att verkligen bevisa sig själv 1113 01:25:59,800 --> 01:26:02,520 och jag tror att det stannade med honom länge. 1114 01:26:03,720 --> 01:26:06,840 Det där mötet redan 1972 i Bukarest 1115 01:26:07,439 --> 01:26:10,359 {\an8}var en perfekt chans för Ceauşescu. 1116 01:26:10,920 --> 01:26:13,680 {\an8}Närvaron av det amerikanska laget i Bukarest 1117 01:26:13,680 --> 01:26:19,520 var en ny chans för honom för att visa upp dubbelspelet 1118 01:26:19,520 --> 01:26:23,159 att han spelade med USA och Ryssland. 1119 01:26:23,159 --> 01:26:27,079 Mötet inträffade med Nixons godkännande. 1120 01:26:27,520 --> 01:26:30,159 Det internationella sammanhanget var mycket spänt, 1121 01:26:30,159 --> 01:26:33,520 efter terrorattacken i München på de israeliska idrottarna. 1122 01:26:34,199 --> 01:26:38,439 Det året, i de olympiska spelen i München, dessa israeliska idrottare hade dödats. 1123 01:26:38,439 --> 01:26:41,039 Och vi hade två judiska medlemmar i vårt team, 1124 01:26:41,039 --> 01:26:46,880 Så vi kom dit, till Bukarest, verkligen oroad över vår välfärd, 1125 01:26:47,720 --> 01:26:50,119 hur säkert det skulle vara, 1126 01:26:50,720 --> 01:26:53,239 så vi hade väldigt tajt säkerhet hela tiden. 1127 01:26:53,680 --> 01:26:57,279 {\an8}Ceauşescu sa, om något hände någon, 1128 01:26:57,880 --> 01:27:01,039 {\an8}huvuden skulle rulla, och jag tror att han menade det bokstavligt. 1129 01:27:09,039 --> 01:27:11,880 Jag kunde alla historier om att amerikanerna måste ta 1130 01:27:11,880 --> 01:27:14,199 en annan väg till domstolarna varje dag. 1131 01:27:14,199 --> 01:27:16,159 Det var väldigt farligt. 1132 01:27:16,520 --> 01:27:18,560 Vi hade vakter på våra hotellrum. 1133 01:27:18,560 --> 01:27:22,880 Vi fick inte gå ut så mycket, allt vi gjorde var att kanske gå till stadion, 1134 01:27:23,399 --> 01:27:26,159 kom tillbaka, och det hade vi skydd överallt. 1135 01:27:26,479 --> 01:27:29,319 Secret Service eller vad som helst, från den rumänska regeringen. 1136 01:27:29,640 --> 01:27:31,920 Det var ganska tufft att spela under dessa förhållanden. 1137 01:27:33,119 --> 01:27:36,039 Năstase! Năstase! 1138 01:27:37,359 --> 01:27:41,920 Du kommer att bli förvånad, arenan har fått en total makeover, 1139 01:27:42,239 --> 01:27:44,720 nya läktare, offrade tuppar... 1140 01:27:45,399 --> 01:27:46,520 Inte illa alls! 1141 01:27:47,560 --> 01:27:50,760 Alla arbetare på platsen, snickare, mekaniker, 1142 01:27:51,159 --> 01:27:53,520 de är exalterade över spelet. 1143 01:27:53,520 --> 01:27:56,479 För kamrat Ilie, vi kommer att göra en utmärkt domstol! 1144 01:27:56,960 --> 01:28:00,880 De lekte på röd lera, bakom järnridån för första gången 1145 01:28:01,319 --> 01:28:02,640 och det var en stor grej. 1146 01:28:03,279 --> 01:28:06,399 {\an8}Med Stan Smith servering hur han tjänade på gräs, 1147 01:28:06,399 --> 01:28:08,439 gräset var väldigt, väldigt snabbt. 1148 01:28:08,439 --> 01:28:12,560 Men på lera var det en slags tung lera, 1149 01:28:12,560 --> 01:28:15,279 eftersom Ion Ţiriac var smart 1150 01:28:15,680 --> 01:28:17,720 och han visste hur han skulle förbereda domstolen. 1151 01:28:17,720 --> 01:28:20,159 Han sa att vi ska vattna dessa banor så mycket 1152 01:28:20,159 --> 01:28:23,239 den där Godzilla Stan Smith kommer att tro att han leker på en strand. 1153 01:28:24,640 --> 01:28:28,520 Det är inte Wimbledon, det är inte Forest Hills, det är inte Roland-Garros. 1154 01:28:31,279 --> 01:28:33,319 Davis Cup är i Bukarest. 1155 01:28:42,439 --> 01:28:43,439 Han hade vunnit US Open 1156 01:28:43,439 --> 01:28:45,760 och nu skulle de leka Davis Cup i Bukarest. 1157 01:28:46,079 --> 01:28:49,199 Folk sa att det är över. Amerikanerna har inte en chans. 1158 01:28:49,520 --> 01:28:51,079 Jag minns till och med Năstase sa 1159 01:28:51,079 --> 01:28:54,359 "Vi är 10-1 favoriter att slå amerikanerna." 1160 01:28:54,720 --> 01:28:58,800 Vi skojade lite om det alla linjemän var släkt med Ţiriac 1161 01:28:59,159 --> 01:29:01,960 så han orkestrerade allt. 1162 01:29:02,279 --> 01:29:04,960 Vi hade en neutral domare från Argentina, 1163 01:29:05,479 --> 01:29:09,439 som var en stor kille, men han var skrämd av situationen var det svårt. 1164 01:29:13,439 --> 01:29:18,840 Vid varje misstag av amerikanerna, publiken applåderade och hoppade upp. 1165 01:29:19,520 --> 01:29:20,439 Jag själv inklusive. 1166 01:29:21,399 --> 01:29:24,399 Väldigt få länder som jag har hört fram till nu 1167 01:29:25,199 --> 01:29:29,000 använd det färgstarka språket som Rumäner använder när de är upprörda. 1168 01:29:29,680 --> 01:29:33,399 Det var några hemska samtal där var faktiskt många väldigt dåliga samtal. 1169 01:29:34,239 --> 01:29:38,399 Jag tror, ärligt talat, det fanns en hel del medvetet fusk för rumänerna. 1170 01:29:38,960 --> 01:29:44,399 Om du är osäker, bättre att ge poängen för våra landsmän 1171 01:29:44,399 --> 01:29:45,800 än till de andra. 1172 01:29:46,159 --> 01:29:50,000 Och det var inte bara det rumänska fallet, 1173 01:29:50,000 --> 01:29:52,359 det var överallt, om jag ska vara ärlig, i Davis Cup. 1174 01:29:52,680 --> 01:29:58,000 Och 1980 det fanns ingen neutral jury. 1175 01:29:58,399 --> 01:30:01,199 Domaren, domaren var lokala. 1176 01:30:02,479 --> 01:30:05,399 Måste bara vara något att jag inte kan spela i Rumänien. 1177 01:30:06,439 --> 01:30:09,119 Men folk förstår inte det, eftersom... 1178 01:30:09,119 --> 01:30:12,199 De vill att jag ska vinna, de vill inte att jag ska förlora. 1179 01:30:12,199 --> 01:30:15,439 Vi får höra Năstase-Ţiriac duon är stenhård? 1180 01:30:15,439 --> 01:30:16,439 Så vi hoppas... 1181 01:30:16,880 --> 01:30:19,399 Känslomässigt? Vi vet att tekniken är oklanderlig. 1182 01:30:19,399 --> 01:30:22,880 Nej, det är inga problem mellan oss. Ingen fraktur. 1183 01:30:23,640 --> 01:30:27,640 Det finns inget att erkänna. Det är bara så här saker är. 1184 01:30:27,640 --> 01:30:33,079 Vi är proffs, men det finns sju års åldersskillnad mellan oss. 1185 01:30:33,479 --> 01:30:37,880 Som partiet har instruerat, vi hoppas kunna vinna Davis Cup, 1186 01:30:37,880 --> 01:30:40,560 och jag ser inte vad som skulle kunna hindra oss. 1187 01:30:40,920 --> 01:30:43,720 Năstase förtjänade att bli skjuten för en sak: 1188 01:30:43,720 --> 01:30:48,079 han återvände bara till landet på måndagen i Davis Cup-veckan. 1189 01:30:48,079 --> 01:30:50,000 Han var försvunnen i tre veckor. 1190 01:30:50,760 --> 01:30:53,800 Förmodligen med hans blivande fru eller något. 1191 01:30:54,680 --> 01:30:56,439 På tisdagen hade hans handflator blåsor. 1192 01:30:57,319 --> 01:31:03,199 Tydligen finns det rykten om att vi har bråkade, men det är inte sant. 1193 01:31:03,920 --> 01:31:07,479 Inte sant alls. Ion och jag är vänner. 1194 01:31:08,279 --> 01:31:10,239 Vi har alltid stöttat varandra. 1195 01:31:11,920 --> 01:31:15,119 Jag spelar aldrig bra i Rumänien eftersom folkmassorna... 1196 01:31:16,720 --> 01:31:20,279 förvänta dig så mycket av mig och satte så mycket press på mig. 1197 01:31:27,960 --> 01:31:29,359 Jag vill verkligen 1198 01:31:30,520 --> 01:31:32,279 att vinna denna Davis Cup. 1199 01:31:39,000 --> 01:31:42,720 De räknade med att Ilie skulle göra det vinna den matchen, den där öppningen. 1200 01:31:42,720 --> 01:31:43,880 Det var nyckeln till det hela. 1201 01:31:43,880 --> 01:31:47,239 Han tjänade för första setet, ledde med 9-8 och blev bruten 1202 01:31:47,239 --> 01:31:50,359 och det vände hela matchen och Smith vann sina raka set. 1203 01:31:50,359 --> 01:31:55,000 Än nästa dag, han och Ţiriac bråkade mycket under dubbeln. 1204 01:32:10,279 --> 01:32:14,920 De arbetade inte tillsammans så bra som de kunde ha gjort. 1205 01:32:14,920 --> 01:32:18,119 Faktum är att de till och med fick in lite av en konfrontation under matchen. 1206 01:32:19,840 --> 01:32:22,000 Så du vet, det var... 1207 01:32:22,640 --> 01:32:25,600 Vi älskade att se det, ur vår synvinkel. 1208 01:32:30,640 --> 01:32:33,520 Han och Ţiriac bråkade mycket under dubbeln. 1209 01:32:33,920 --> 01:32:37,840 Så Smith och Erik van Dillen, USA, slå dem mycket bekvämt. 1210 01:32:38,159 --> 01:32:42,479 Och Smith vann den avgörande matchen den sista dagen, slog Ţiriac med 6-0 på femte plats, 1211 01:32:42,479 --> 01:32:44,880 alltså Năstases match med Tom Gorman var meningslöst. 1212 01:32:48,079 --> 01:32:52,840 {\an8}Vi, bollpojkarna... Jag var en bollpojke i den finalen. 1213 01:32:53,279 --> 01:32:56,640 Det var uppenbart Ţiriac kunde inte slå Stan Smith. 1214 01:32:57,079 --> 01:32:58,720 Han sa faktiskt till mig: 1215 01:32:58,720 --> 01:33:02,720 "Kasta bollen bredvid, kan du inte se att jag är slagen?" 1216 01:33:03,439 --> 01:33:06,439 Jag insåg att han ville ha mig att kasta bollen i sidled, 1217 01:33:06,439 --> 01:33:12,479 så en annan bollpojke skulle plocka upp den, ger honom tid att hämta andan. 1218 01:33:13,239 --> 01:33:17,079 Även med dubbelspelet igång på andra sätt kan Rumänien ha vunnit. 1219 01:33:18,279 --> 01:33:22,359 När jag ser tillbaka var det ett sorgligt tillfälle för Năstase att han inte presterade sitt bästa 1220 01:33:22,840 --> 01:33:24,439 på ytan som passade honom 1221 01:33:24,439 --> 01:33:27,239 inför fansen som rotade så hårt för honom. 1222 01:33:27,239 --> 01:33:29,800 Eftersom Ţiriac slog Gorman första dagen. 1223 01:34:00,760 --> 01:34:04,039 Jag var 33 när vi spelade i Bukarest. 1224 01:34:04,039 --> 01:34:05,920 Om jag inte hade spelat i fem timmar den första dagen, 1225 01:34:06,239 --> 01:34:11,800 Jag kanske hade lite bränsle kvar den tredje dagen, för det femte setet, 1226 01:34:12,319 --> 01:34:13,520 i singlar. 1227 01:34:13,960 --> 01:34:16,039 Dubblarna gick söderut för oss. 1228 01:34:16,039 --> 01:34:20,119 Det var ett av mina största misslyckanden. 1229 01:34:20,119 --> 01:34:22,159 Han kan inte ens förstå det. 1230 01:34:22,920 --> 01:34:24,439 Jag menar det. 1231 01:34:24,840 --> 01:34:29,239 Han har vunnit alla dessa Grand Slams, han är världsmästare Ilie Năstase. 1232 01:34:29,840 --> 01:34:30,960 Men för mig... 1233 01:34:32,000 --> 01:34:34,760 Efter att ha kommit från hockeyn, som är en lagsport. 1234 01:34:35,119 --> 01:34:37,279 Jag hade sett ett och annat. 1235 01:34:37,880 --> 01:34:42,000 Du får en hockeyklubba i ansiktet, du försvarar, sånt. 1236 01:34:42,479 --> 01:34:46,159 Men han var en sådan individualist. 1237 01:34:47,359 --> 01:34:49,560 - Han var så investerad-- – Jag hoppar! 1238 01:34:49,560 --> 01:34:52,560 Men han var en stor konstnär. Där har du det. 1239 01:34:53,720 --> 01:34:57,079 Kära tittare, det har vi nått slutet av vårt program. 1240 01:34:57,439 --> 01:35:00,600 Men innan jag tar ledigt, 1241 01:35:01,239 --> 01:35:05,800 Jag önskar snabba framsteg för dem som har följt vårt äventyr 1242 01:35:05,800 --> 01:35:08,279 och hoppas att under de kommande åren, 1243 01:35:08,680 --> 01:35:11,119 en av dem kommer att vinna Grand Slam, 1244 01:35:11,119 --> 01:35:14,279 medan andra kommer att bildas ett nytt Davis Cup-lag. 1245 01:35:14,279 --> 01:35:17,359 En som kan ta hem cupen. 1246 01:35:17,720 --> 01:35:19,640 Lycka till alla! 1247 01:35:40,840 --> 01:35:43,239 Năstase var ren talang. 1248 01:35:43,760 --> 01:35:47,760 Jag tror att Ilie, med sitt sätt att vara, 1249 01:35:49,119 --> 01:35:53,359 poetisk, avslappnad, behandla tennis som en lek, 1250 01:35:53,359 --> 01:35:56,960 men vill ändå spela det som en konst, 1251 01:35:56,960 --> 01:36:01,119 Ilie ville leverera en show varje gång. 1252 01:36:02,399 --> 01:36:04,760 Han skulle säga att det bara är ett spel. 1253 01:36:04,760 --> 01:36:07,479 Han trodde till och med på detta under Davis Cup-finalerna. 1254 01:36:07,840 --> 01:36:10,760 Han trodde det under dessa Wimbledon-finalerna förlorade han. 1255 01:36:11,199 --> 01:36:13,159 {\an8}För honom är det bara ett spel. 1256 01:36:14,720 --> 01:36:17,640 Titta, Ilie Năstase kommer alltid att vara Ilie Năstase. 1257 01:36:18,560 --> 01:36:21,560 {\an8}I dag när du träffar honom liknande för 50 år sedan. 1258 01:36:21,560 --> 01:36:27,600 {\an8}Jag är säker på att han har stunder av ånger, Jag är säker med den talang han hade, du vet, 1259 01:36:27,600 --> 01:36:29,840 han borde ha varit nr 1 länge, 1260 01:36:29,840 --> 01:36:33,399 men han kunde bara inte låta bli, han hade inte disciplinen, 1261 01:36:33,399 --> 01:36:34,920 hade inte koncentrationen. 1262 01:36:35,239 --> 01:36:38,039 {\an8}Jag trodde alltid att han kunde ha det gjort lite mer, 1263 01:36:38,039 --> 01:36:41,319 {\an8}men kanske om han gjorde det han skulle inte ha varit lika naturlig, 1264 01:36:41,840 --> 01:36:44,600 så det är lite att ge-och-ta. 1265 01:36:44,600 --> 01:36:46,159 Jag minns 1266 01:36:46,880 --> 01:36:49,960 {\an8}tittar på honom och säger "OK, han spelar." 1267 01:36:50,560 --> 01:36:52,159 De andra jobbade. 1268 01:36:52,760 --> 01:36:56,680 Och han var den första som faktiskt spelade spelet. 1269 01:36:57,880 --> 01:37:00,439 När du är den bästa spelaren i världen och du är lite galen, 1270 01:37:00,439 --> 01:37:02,000 det blir väldigt inspirerande, 1271 01:37:02,399 --> 01:37:06,319 {\an8}men det fanns mer än så enkelheten som han spelade tennis med, 1272 01:37:06,319 --> 01:37:09,359 {\an8}känslan han hade det var bara otroligt. 1273 01:37:12,359 --> 01:37:15,920 Saken var att varje gång han spelade, domstolarna var fulla. 1274 01:37:16,239 --> 01:37:20,159 För ibland människor vill ha mer än bara tennis. 1275 01:37:22,039 --> 01:37:26,720 {\an8}Och Ilie kunde ge lite mer till folket. 1276 01:37:28,159 --> 01:37:30,079 Han bara rör människors hjärtan och sinnen. 1277 01:37:31,279 --> 01:37:32,720 Han bara gör det. 1278 01:37:35,880 --> 01:37:41,520 {\an8}Han var rumänsk; han stannade i våra hjärtan och sinnen, 1279 01:37:41,520 --> 01:37:43,880 {\an8}för att han gjorde oss lyckliga. 1280 01:37:44,359 --> 01:37:49,279 Han är en av de stora människorna som lärde mig att sikta på att vara bäst. 1281 01:37:50,720 --> 01:37:54,119 {\an8}Du skulle aldrig veta vad han tänkte, vad han gjorde. 1282 01:37:54,119 --> 01:37:59,079 {\an8}Det var därför Ilie var det en mycket svår motståndare att spela mot. 1283 01:37:59,399 --> 01:38:02,119 Men Ilie kom med något nytt för sporten. 1284 01:38:02,760 --> 01:38:05,279 Han var det fräscha inom tennisen. 1285 01:38:05,680 --> 01:38:07,279 Han gjorde tennis 1286 01:38:08,119 --> 01:38:09,960 vad det är idag. 1287 01:38:13,880 --> 01:38:15,720 Glöm rekordet. 1288 01:38:15,720 --> 01:38:18,880 Han har sina rekord, han har vunnit sitt turneringar, ett par Grand Slams. 1289 01:38:18,880 --> 01:38:20,920 {\an8}Det är bra, allt är bra. 1290 01:38:20,920 --> 01:38:24,479 {\an8}Men vad han gjorde, enligt min åsikt, hjälpa till att bygga spelet 1291 01:38:25,000 --> 01:38:28,279 och för att skapa spänningen, elektriciteten, karisman, 1292 01:38:29,239 --> 01:38:31,920 några andra adjektiv Jag kan räkna ut, han gjorde det. 1293 01:38:32,640 --> 01:38:34,760 Năstase var svår att matcha. 1294 01:38:35,520 --> 01:38:37,560 Insidan av Năstase var... 1295 01:38:38,079 --> 01:38:41,720 Folk brukade säga att han inte hade några lungor, bara två hjärtan. 1296 01:38:42,079 --> 01:38:45,479 Mycket generös och så vidare, men en galning. 1297 01:38:48,600 --> 01:38:53,199 Tänker du någonsin på att vara rädd av att bli gammal eller döden? 1298 01:38:53,520 --> 01:38:56,520 Ibland tänker jag på döden, men... 1299 01:38:57,479 --> 01:39:01,079 Jag ser mig inte död, dör, vet du? 1300 01:39:01,079 --> 01:39:04,119 Jag ser mig själv leva för evigt. 1301 01:39:09,079 --> 01:39:14,359 När du spelar säger du till dig själv Jag måste vinna, det är det jag är här för. 1302 01:39:14,800 --> 01:39:19,199 Men jag tänkte aldrig på det på ett uträknat sätt, 1303 01:39:19,800 --> 01:39:21,199 att vara nr 1. 1304 01:39:21,760 --> 01:39:22,680 Det bara hände. 1305 01:39:23,680 --> 01:39:25,079 Det var så det var. 1306 01:39:35,039 --> 01:39:38,800 Hans stil är inte perfekt, men varje skott är en innovation, 1307 01:39:38,800 --> 01:39:41,359 en impuls som förvirrar motståndaren. 1308 01:39:41,359 --> 01:39:43,880 Han dyker upp där han logiskt sett inte kunde vara, 1309 01:39:44,239 --> 01:39:47,840 han skickar bollen där det logiskt sett inte kunde gå. 1310 01:39:48,199 --> 01:39:50,840 Har han uppfunnit den surrealistiska tennisen? 1311 01:39:54,279 --> 01:39:59,199 Han kallas felaktigt ytlig: han älskar tennis för mycket för att försumma det. 1312 01:40:58,000 --> 01:41:02,920 Reviderad och synkroniserad av SNABB TITLAR MEDIA